Osmanlı Türkçesi Metinleri II
Deneme Sınavı Soruları
- 20 soru
- Cevap anahtarı açık: çöz, sonucunu gör
- 1

Yukarıdaki Osmanlı Türkçesi metnin günümüz Türkçesi karşılığı aşağıdakilerden hangisinde doğru olarak verilmiştir?
- 2
"Bunların tahkîk ve muhâkemesi idâre-i örfiye olan mahallerde Dîvân-ı Harblere ve olmayan yerlerde mehâkim-i cezâ’iyyeye râci‘dir." cümlesindeki "râci‘" kelimesi hangi anlamda kullanılmıştır?
- 3
İran kaynaklı bir yazı olup İranlı ilim adamlarına göre tevkî, rika ve nesih yazılarının kaynaştırılmasıyla meydana getirilmiş yazı türüne ne ad verilir?
- 4

Yukarıdaki metnin tam ve doğru çevirisi aşağıdakilerden hangisidir?
- 5“Eğerçi içlerinden ba‘zı erbâb-ı akl ü nehâ mesâ‘î-i kesbiyelerine füyûzât-ı vehbiyye-i İlâhiyye inzimâmıyla oldukça kâtib denilecek derecede kesb-i liyâkat etmekde ...” cümlesinde “vehb” kelimesi hangi anlamda kullanılmıştır?
- 6
"Gayrı, başkası. Diğeri" anlamına gelen kelime aşağıdakilerden hangisidir?
- 7
Aşağıdakilerden hangisi "fasl" kelimesinin anlamlarından biri değildir?
- 8
“Karye” kelimesinin anlamı aşağıdakilerin hangisinde doğru olarak verilmiştir?
- 9
"Büyük, ulu; bir yazı türü" anlamına gelen kelime aşağıdakilerden hangisinde doğru olarak verilmiştir?
- 10
Resimdeki metnin doğru okunuşu hangisidir?

- 11
Hangisi belgenin sadrıazamlık makamına hitaben yazıldığını gösteren ibaredir?
- 12
Metinde altı çizilerek işaretlenen سامى kelimesinin anlamı nedir?

- 13
Başkent demektir. Pâdişahın bulunduğu yer olması nedeniyle İstanbul’a çeşitli isim ve sıfatlar yakıştırılmış ve bunların bir kısmı İstanbul adı yerine kullanılmıştır.
Yukarıda tanımı verilmiş olan terim aşağıdakilerden hangisidir?
- 14
Metinde altı çizili kelimenin anlamı hangisidir?

- 15
Aşağıdakilerden hangisinde "araştırma, soruşturma" anlamına gelen kelime doğru olarak yazılmıştır?
- 16Osmanlı bürokratik yazışmalarında kullanılan “vikāyet” kelimesi hangi manaya gelmektedir?
- 17
“Esvâb-ı dîvânî”nin Osmanlı Türkçesi doğru yazılışı seçenektekilerden hangisidir?
- 18

Üstteki metnin transkripsiyonu hangisinde doğru olarak verilmiştir?
- 19“odun” anlamına gelen kelime aşağıdakilerden hangisidir?
- 20

Üstteki metnin transkripsiyonu hangisinde doğru olarak verilmiştir?