1
Uygur türkçesinde "küskü yıl sekiz-inç ay sekiz yigirmike" ne anlama gelir?
Sıçan yılı, sekizinci ayın on sekizinde
UYGUR TÜRKÇESİ METİN- IV
- 20 soru-cevap
- Uygur Türkçesi
2
Uygur Türkçesinde "men tüşimi aġır igke tegmiş-ke" ne anlama gelir?
ben Tüşimi ağır hastalığa tutulduğum için
3
Uygur Türkçesinde Küskü ne anlama gelir?
Sıçan, fare
4
Uygur Türkçesinde Ud ne demektir?
Sığır, öküz
5
Uygur Türkçesinde Yunt ne demektir?
At
6
Uygur Türkçeasinde içgerü aġılıḳ-ḳa bir yastuḳ ne demekir?
iç hazineye bir yastık
7
tip çamlasar-lar uluġ suü-ke ne demektir?
dava ederlerse, büyük orduya (?)
8
bir altun yastuḳ oġlan tigit ne demektir?
bir altın yastık, şehzadelere
9
men tüşimi aġır igke tegmiş-ke ne demektir?
ben Tüşimi ağır hastalığa tutulduğum için
10
içgerü aġılıḳ-ḳa bir at birip ne demektir?
iç hazineye bir at verip.
11
Uygur Türkçesinde Biçin ne demektir?
Maymun
12
Uygur Türkçesinde Takagu ne demektir?
Tavuk
13
yorımaz-un bu bitig-ni sutz-a ne demektir?
geçmesin. Bu vasiyetnameyi Sutz-a
14
bu tamġa men asan-a-nın͡g ol ne demektir?
Bu damga ben Asana’nındır.
15
bu tamġa men tavġaç yeke-ning ol ne demektir?
Bu damga ben Tavgaç-Yeke’nindir
16
başlap ḳuvraġ tavġaç yeke ikiçi ne demektir?
başta olmak üzere, cemaat (ile) Tavgaç-Yeke (ve) İkiçi
17
maz-un-lar apam birök alır biz ne demektir?
masınlar. Eğer alacağız diye
18
Arpın Çor Tigin kimdir?
İlk Türk şairi olarak bilinen Aprın Çor Tigin’in
19
Aprın Çor Tigin kimdir?
Türk lirik şiirinin ilk ve en eski örneği olarak gösterilen aşk konulu bir şiiri vardır.
20
Adkaġ ne demektir?
Bağ, kelepçe