Deneme Sınavı Soruları

tülüklüg ‘küçüklük’ : +lüg, +tülük (< tülük+lüg)

tülüklüg ‘tüylü’ : +lüg, +tülük (< tülük+lüg)

tülüklüg ‘küçüklük’ : +tülük, +lüg, (< tülük+lüg)

tülüklüg ‘tüylü’ : +lüg, +lük, +tü (< tü+lük+lüg)

tülüklüg ‘küçüklük’ : +lüg, +lük, +tü (< tü+lük+lüg))

Nebilerin Kıssaları

Oğuz Kağan Destanı

Edebe Giriş

Hüsrev ü Şirin

Mi’rac-name

Harezm Türkçesi metinlerinde bir kelimenin eski ve yeni şekli veya farklı şivelerdeki şekilleri bir arada kullanılmaktadır.

Harezm Türkçesi öncesi metinlerde geçmeyen veya nadir geçen çok sayıda kelimenin bu dönem eserlerinde yer alır.

Harezm Türkçesinde /e/ ünlüsünün yanında /e/ ünlüsü de bulunur.

Harezm Türkçesinin esas dil özelliklerini Uygurlar oluşturur.

.

Ünlü yuvarlaklaşması görülmektedir.

Harızm

Harezmî 

Harzemşah

Harez

Har

benzer

çok

az

nasıl

aşağıda

Aklınla gel Sâlih peygamber kıssasını anla ben hepsini tamamen anlatayım

Akıl ile gel Sâlih peygamber kıssasını dinle sana hepsini baştan ayağa anlatayım

Akıl hazırla gel Sâlih peygamber kıssasını dinle ben hepsini baştan ayağa tamamen anlatayım

Akıl hazırla sen Sâlih peygamber kıssasını ben hepsini baştan ayağa tamamen anlatayım

Akıl hazırla gel Sâlih peygamber kıssasını dinle ben hepsini baştan ayağa güzelce anlatayım

işte ondan

bakamaz

saklanır

düşünür

tohumunu

urgan

vuran

belirgin

Allah

hizmetçi

neñ :şey

köp :çok

soñlagıl :bitir

tèger :değer

ulaşu :daima

Paris Bibliothèque Nationale’da kayıtlıdır.

Her sayfada dokuz satır bulunmaktadır.

Göktürkçe yazılmıştır.

Radloff tarafından 1869-1934 yılları arasında Almanca neşredildi.

 Muharrem Ergin tarafından 1000 Temel Eser serisinde  yayımlandı.

resminçe

deryāsıdın

bėrdi

anıŋ

birle

Mükemmel

Gönlümün

Ulaştır

Getirdim

Nice

Birçok kelimede k > h değişimi görülür.

Kelime köklerindeki yuvarlak ünlüler çoğunlukla düzleşir.

İhtiva ettiği ünlülerin sayısı Türkiye Türkçesiyle aynıdır.

Kelime başındaki /t/ler çoğunlukla korunmuştur.

g/ğ sesi muhafaza edilmiştir.

XIII-XIV. yüzyıl

XIV-XVI. yüzyıl

XI-XII. yüzyıl

X-XI. yüzyıl

XII-XIV. yüzyıl

Kilisli Rıfat Bilge

Ali Emiri

Zeki Velidi Togan

Carl Brockelmann

Besim Atalay

Kara toprak yüzüne yeşil örtü bağladı, Çin kervanı Çin ipekli kumaşını yaydı Temiz bir kızın gönül verdiğini çağırdığı gibi keklik sesini ezgilendirdi, eşini çağırır

Ova, dağ, kır, vadi, yayılıp döşendi, yamacı ve tepesi yeşil, al giyip süslendi

Binlerce renkteki çiçekler gülerek açıldı, dünya güzel koku ile misk ve kafur doldu

Saba rüzgarı karanfil kokusuyla çıktı, dünya sonra tamamiyle misk koktu

Kaz, ördek, kuğu, kıl kuyruk göğü kapladı, ötüşerek yukarı-aşağı uçuşlar Dünya sırrını getirip bana açtı, sen bu hakanın yüzünü görmedin mi der

Hekimlik

Düş yorumu

Matematik

Toplumbilim

Musiki 

Yazık oldu gençliğime yazık, ben seni tutamadım çabucak (elden) kaçırdım

Eyvah gençliğime, yazık bize, ben seni tutamadım çabucak (elden) kaçırdım

Eyvah gençliğime, yazık gençliğime ben seni bulamadım çabucak (elden) kaçırdım

Eyvah gençliğime, yazık gençliğime ben seni tutamadım çabucak (elden) kaçırdım

Eyvah gençliğime, yazık gençliğime ben seni soramadan çabucak (elden) kaçırdım