Deneme Sınavı Soruları

sağa

onlara

ona

bana

sana

Türkmen Türkçesinde kullanılan fiiller Türkiye Türkçesine göre daha azdır.

Şahsa ve zamana bağlı olmayan mücerret fiil şekilleridir.

Zarf olarak kullanılan bu şekiller bazen de yardımcı fiillerle birlikte birleşik fiil oluştururlar.

İsim-fiil ve sıfat-fiillerden farklı olarak isim çekim eklerini almazlar.

Türkmen Türkçesinde en çok kullanılan zarf-fiil eki -(I)ban'dır.

GAZ

GAR

ZAR

VAR

DAR

Yaat yerlerde yandım yördüm haalıña,

Aala gözli, aak maralım, niirde sen?

Uzaklardan uçup geldim guş yaalı.

Cıdaa düşdüm başkı bahar gülünden.

Niçik boldı gıızıñ ıkbaalı?

Kelime başındaki kalın k’lar Türkmen Türkçesinde g olur

Kelime içindeki b’ler v okunur

Türkiye Türkçesinde iç sesteki -ğ- ünsüzü, Türkmen Türkçesinde k olur

Türkiye Türkçesinde t ile de başlayabilen ekler, Türkmen Türkçesinde sadece d ile başlar

Türkiye Türkçesinde iç sesteki -ğ- ünsüzü, Türkmen Türkçesinde v olur

yåzyäpmän

köräyåtirmän

yåzmåqçimän

oqıymän

ålmåqdämän

-Onı biz iyip göremizook.

-Onu biz iyip göremizook.

-Onı biz yiyip göremizook.

-Onı biz iyip göremezook.

-Ona biz iyip göremizook.

ılga-

soraap-

iy-

köy-

gayt-

sokak

cihan

yer

çatı

gökyüzü

K, N, O, B

C, N, Å, E

K, N, O, Z

C, P, F, E

K, N, Å, E

Geri dönmek

Sürünmek

Yürümek

Koşmak

Atlamak

Abdülhamid Süleyman Çolpan

Erkin Vâhidov

Abdulla Aripov

Aziz Abdürrezak

Rauf Parfi

Türk men

Mânend

Türk ile Kuman

Tuggar

Türkiman

+(y)lA

+cA

+ki

+mI

+dAn

Kırgız-Kazak

Uygur-Özbek

Türkmen-Gagavuz

Nogay-Kumuk

Başkurt-Karaim

Biz onun gucağında doğduk, o, bizim anamızdır

Biz onu bağrımıza basdık, o, bizim hamımızın anamızdır

Biz onun yurdunda göz açmışıg, o, bizim anamızdır

Biz onun vatanında büyüdük, o, bizim hepimizin anamızdır

Biz onun gucağında göz açmışıg, o, bizim hamımızın anamızdır

Türkiye Türkçesi

Azerbaycan Türkçesi

Başkurt Türkçesi

Türkmen Türkçesi

Gagavuz Türkçesi

Fundamenta

Lazar

Nareçie

Turkic

Yazık

Sormak

Ağlamak

Meydana gelmek

Yolunda gimek

Yardım etmek

Kelime başındaki bütün kalın k sesleri, Azerbaycan Türkçesinde g olur.

Birden fazla heceli kelimelerin sonundaki bütün kalın k sesleri de ğ olur.

Kelime sonunda bulunan k sesi, iki ünlü arasında kalınca y’ye; kalın g ise ğ’ye döner.

Türkiye Türkçesinde d ve t ile başlayabilen ekler, Azerbaycan Türkçesinde sadece d ile başlar.

Azerbaycan Türkçesinde kelime sonunda b, c, d, g sesleri bulunabilir.