DEUTSCH FÜR TOURISMUS II (TURİZM İÇİN ALMANCA II) - (ALMANCA) - Ünite 4: Freizeitaktivitäten Özeti :

PAYLAŞ:

Ünite 4: Freizeitaktivitäten

Giriş

Bu ünitenin sonunda çalışma saatleri dışında kalan zamanda (Freizeit) yapılabilecek boş zaman aktivitelerini, boş zaman aktivitelerinden nasıl fay’dalanılacağını, nerede ne tür aktivitelerin yapılabilineceğini, aktivitelerde bulunarak boş zamanın ne şekilde değerlendirilebilineceğini ve çeşitli etkinlikler düzenleme konusunda da fikir yürütebileceksiniz.

Ünitenin anahtar kavramları:

  • Günlük geziler
  • Boş zaman
  • Sanat galerileri
  • Çarşıda gezintisi
  • Hatıra
  • Dışarıda vakit geçirmek
  • Mevsimler
  • Müzisyen
  • Masa oyunları
  • Sanat
  • Hava durumu
  • Boş zaman aktiviteleri
  • Şehir turu

Über Freizeitaktivitäten

Stadtrundfahrt in Eskişehir

“Stadtrundfahrt” bir şehirde görülmeye değer yerlerin araçla turlayarak gezilmesi anlamına gelmektedir. Son yıllarda birçok şehirde “Doppeldeckerbusse” yani çift katlı gezi otobüsleri kullanılmakta. Bu otobüslerle hem şehrin görülmeye değer yerleri ziyaret edilir, hem de bir şehir turu yapılmış olunur.

Şehir turu için gezi otobüsü ilanında geçen önemli kavramlar:

Termine Tarihler
auf Anfrage İstek üzerine
Beginn Hareket yeri
Teilnehmer Katılımcı
Sprache Dil
Preis Ücret
Angebot Teklif
Voranmeldung Randevu

Freizeit in Eskişehir

Eskişehir’de birçok etkinlikte bulunmak mümkün. Eskişehir’in ilk yerleşim yerinde (Altstadt) eski tarzda yapılmış evler, ev hayvanları ve şehrin renkli yaşamı fotoğraf sevenler için bir mıknatıs gibidir. Aynı zamanda kütüphaneler, kitap evleri genç ve yaşlılar için buluşma noktalarıdır. Şehir, galerileri ile sanat yönünden de çok zengindir. Eskişehir sanatın çok yoğun yaşandığı şehirlerdendir. Ayrıca üniversite ve şehir orkestraları her zaman tam kapasite dolmuş salonlarda etkinlik göstermektedir.

Einkaufen, Andenken, und Souvenirs in Eskişehir

İnsanlar seyahat etiklerinden buyana gittikleri yerlerde edindikleri izlenimleri ve hatıralarını hatırlamak amacıyla kalıcı nesneler yani hatıra eşyası edinirler. Hatıra eşyası geçmişe götürebilir. Bir çikolatanın tadı, tığ işinden yapılmış bir örtü, yaşanmışlıkları, hatıraları canlandırır. Çoğu zaman orijinal bir hatıra eşyası o ülke ve o ülkenin insanları hakkında bir fotoğraftan daha çok şey anlatır. Hatıra eşyası ile ilgili kavramlar:

a. Andenken hatıra eşyası
b. Postkarte kart postal
c. Becher fincan/kupa
d. Glaswaren cam eşya
e. Porzellan porselen
f. Holzschnitte ahşap figürler
g. Meerschaum lületaşı
h. Schmuckstücke takı
i. Figuren figürler
j. Kleine Statuen küçük heykeller
k. Historische Objekte tarihi objeler
l. Schachfiguren satranç figürleri

Eskişehir’e gelen ziyaretçiler hem şehrin, hem bölgenin ekonomisine katkıda bulunur dolaysıyla küçük esnaf için ayrı bir önem arz eder.

Sport treiben in Eskişehir

Eskişehir’in yeşil alanları birçok spor sevenleri kendine çeker. Eskişehir sakinleri yürüyüş, doğa yürüyüşleri ve bisiklet binme gibi daha ziyade hafif spor türlerine yönelmektedir. Porsuk nehrinin varlığı kano ve kürek çekme sporlarının gelişmesinde etkili olmuştur. Şehrin tarihinde atların ve binicilik sporunun da önemi büyüktür. Futbol, dünyanın her yerinde olduğu gibi Türkiye’de de çok sevilmekte. Şehrin futbol takımı “Eskişehirspor” ulusal ve uluslararası oyunlarda kendinden söz ettirir. Önemli sözcükler:

a. beliebtesten en sevilen
b. Freizeitbeschäftigung boş zaman uğraşı
c. Sportarten spor türleri
d. Radfahren bisiklet binmek
e. Wassersportarten su sporları
f. Kanu kano
g. rudern kürek çekme
h. reiten ata binmek
i. Pferd at

Futbol ile ilgili birkaç sözcüğün Türkçe karşılıklarını vermek gerekirse;

a. Der Torwart kaleci
b. Der Stürmer hücum oyuncusu
c. Der Verteidiger savunma oyuncusu
d. Der Mittelfeldspieler orta saha oyuncusu
e. Das Trikot forma
f. Die Mannschaft takım
g. Der Stulpen tekmelik
h. Der Fussball futbol topu
i. Torwarthandschuhe kaleci eldiveni
j. Der Fussballschuh futbol ayakkabısı

Ausgehen in Eskişehir

Eskişehir’de karnınız acıktığında romantik restoranlarda lezzetli saatler geçirebilir, kafelerde serinletici dondurma çeşitlerinden tadabilir veya sıcacık bir capucino içebilirsiniz.

Eskişehir’in geceleri bir başkadır. Porsuk nehri boyunca uzanan şirin kafeler, genç nesil ve öğrenciler şehrin sürekli hareket halinde olmasını sağlamakta.

Sinemalar en yeni filmlerle, kulüpler ve barlar tanınmış yıldızlar ve müzisyenlerle müşterilere hitap etmekte. Şehir, özellikle hafta sonları herkesin buluştuğu ve sanatın tadına varıldığı bir sahneye dönüşmekte. “Ausgehen” ile ilgili sözcüklere bakacak olursak;

a. kulinarisch/köstlich lezzetli
b. frisch serin/taze
c. heiß sıcak
d. Ausgehtips gezi önerileri
e. Umgebung çevre
f. Sehenswürdigkeiten görmeye değer yerler
g. Schwimmbäder yüzme havuzları
h. Einkaufsmöglichkeiten alış veriş imkânları
i. niedlich şirin
j. Studenten üniversite öğrencileri

Wetter und Jahreszeiten in Eskişehir

Eskişehir’de havanın yumuşak olmadığı bir gerçektir. Kışları soğuk ve buzlu geçer. Ancak sert iklim koşulları Eskişehirlilerin mizacının sert ve soğuk olmasına sebep olmaz. Tam tersine, onlar kışın tadını çıkarır ve bol yağan karın bol hasat anlamına geldiğini bilirler. Uzun bir kışın sonunda kısa bir ilkbaharın ardından yaz ayları kendini gösterir. Kısa süren yaz ayları sıcak olur ancak sürekli esen rüzgâr sayesinde keyifli bir hal alır. Dört ayın sonunda yaz, tekrar soğuklara yer açar. Soğuk, bölgenin bir özelliği denebilir. Hava durumu ile ilgili sözcüklere bakacak olursak;

a. Wolkenlos bulutsuz
b. leicht bewölkt hafif bulutlu
c. stark bewölkt çok bulutlu
d. wolkig bulutlu
e. kalt soğuk
f. mild yumuşak
g. die Luftfeuchtigkeit rutubet
h. ziemlich kalt epey soğuk
i. bedeckt kapalı
j. wechselnd bewölkt parçalı bulutlu
k. zeitweise zaman zaman
l. klar açık
m. sonnig güneşli
n. der Wind rüzgar
o. der Sonnenaufgang gündoğumu
p. der Sonnenuntergang günbatımı

Bu sözcüklerin dışında hava durumu çerçevesinde bilinmesi gereken diğer sözcükler;

  • A) Begriffe zum Tag/ Gün ile ilgili kavramlar:
a. heute bugün
b. gestern dün
c. morgen yarın
d. Tag gün
e. Morgen sabah
f. Mittag öğlen
g. Nachmittag öğleden sonra
h. Abend akşam
i. Nacht gece
j. Mitternacht gece yarısı
k. tagsüber gün boyu
l. früh erken
m. spät geç
n. Woche hafta
  • B) Die sieben Tage der Woche/Haftanın yedi günü:
a. Montag pazartesi
b. Dienstag Salı
c. Mittwoch Çarşamba
d. Donnerstag Perşembe
e. Freitag Cuma
f. Samstag Cumartesi
g. Sonntag Pazar
  • C) Die zwölf Monate/ On iki ay
a. Januar Ocak
b. Februar Şubat
c. März Mart
d. April Nisan
e. Mai Mayıs
f. Juni Haziran
g. Juli Temmuz
h. August Ağustos
i. September Eylül
j. Oktober Ekim
k. November Kasım
l. Dezember Aralık
  • D) Die vier Jahreszeiten/ Dört Mevsim
a. Frühling ilkbahar
b. Sommer yaz
c. Herbst son bahar
d. Winter kış