Ünite 4: Freizeitaktivitäten

Giriş

Bu ünitenin sonunda çalışma saatleri dışında kalan zamanda (Freizeit) yapılabilecek boş zaman aktivitelerini, boş zaman aktivitelerinden nasıl fay’dalanılacağını, nerede ne tür aktivitelerin yapılabilineceğini, aktivitelerde bulunarak boş zamanın ne şekilde değerlendirilebilineceğini ve çeşitli etkinlikler düzenleme konusunda da fikir yürütebileceksiniz.

Ünitenin anahtar kavramları:

• Günlük geziler
• Boş zaman
• Sanat galerileri
• Çarşıda gezintisi
• Hatıra
• Dışarıda vakit geçirmek
• Mevsimler
• Müzisyen
• Masa oyunları
• Sanat
• Hava durumu
• Boş zaman aktiviteleri
• Şehir turu

Über Freizeitaktivitäten

Stadtrundfahrt in Eskişehir

“Stadtrundfahrt” bir şehirde görülmeye değer yerlerin araçla turlayarak gezilmesi anlamına gelmektedir. Son yıllarda birçok şehirde “Doppeldeckerbusse” yani çift katlı gezi otobüsleri kullanılmakta. Bu otobüslerle hem şehrin görülmeye değer yerleri ziyaret edilir, hem de bir şehir turu yapılmış olunur.

Şehir turu için gezi otobüsü ilanında geçen önemli kavramlar:

Freizeit in Eskişehir

Eskişehir’de birçok etkinlikte bulunmak mümkün. Eskişehir’in ilk yerleşim yerinde (Altstadt) eski tarzda yapılmış evler, ev hayvanları ve şehrin renkli yaşamı fotoğraf sevenler için bir mıknatıs gibidir. Aynı zamanda kütüphaneler, kitap evleri genç ve yaşlılar için buluşma noktalarıdır. Şehir, galerileri ile sanat yönünden de çok zengindir. Eskişehir sanatın çok yoğun yaşandığı şehirlerdendir. Ayrıca üniversite ve şehir orkestraları her zaman tam kapasite dolmuş salonlarda etkinlik göstermektedir.

Einkaufen, Andenken, und Souvenirs in Eskişehir

İnsanlar seyahat etiklerinden buyana gittikleri yerlerde edindikleri izlenimleri ve hatıralarını hatırlamak amacıyla kalıcı nesneler yani hatıra eşyası edinirler. Hatıra eşyası geçmişe götürebilir. Bir çikolatanın tadı, tığ işinden yapılmış bir örtü, yaşanmışlıkları, hatıraları canlandırır. Çoğu zaman orijinal bir hatıra eşyası o ülke ve o ülkenin insanları hakkında bir fotoğraftan daha çok şey anlatır. Hatıra eşyası ile ilgili kavramlar:

Eskişehir’e gelen ziyaretçiler hem şehrin, hem bölgenin ekonomisine katkıda bulunur dolaysıyla küçük esnaf için ayrı bir önem arz eder.

Sport treiben in Eskişehir

Eskişehir’in yeşil alanları birçok spor sevenleri kendine çeker. Eskişehir sakinleri yürüyüş, doğa yürüyüşleri ve bisiklet binme gibi daha ziyade hafif spor türlerine yönelmektedir. Porsuk nehrinin varlığı kano ve kürek çekme sporlarının gelişmesinde etkili olmuştur. Şehrin tarihinde atların ve binicilik sporunun da önemi büyüktür. Futbol, dünyanın her yerinde olduğu gibi Türkiye’de de çok sevilmekte. Şehrin futbol takımı “Eskişehirspor” ulusal ve uluslararası oyunlarda kendinden söz ettirir. Önemli sözcükler:

Futbol ile ilgili birkaç sözcüğün Türkçe karşılıklarını vermek gerekirse;

Ausgehen in Eskişehir

Eskişehir’de karnınız acıktığında romantik restoranlarda lezzetli saatler geçirebilir, kafelerde serinletici dondurma çeşitlerinden tadabilir veya sıcacık bir capucino içebilirsiniz.

Eskişehir’in geceleri bir başkadır. Porsuk nehri boyunca uzanan şirin kafeler, genç nesil ve öğrenciler şehrin sürekli hareket halinde olmasını sağlamakta.

Sinemalar en yeni filmlerle, kulüpler ve barlar tanınmış yıldızlar ve müzisyenlerle müşterilere hitap etmekte. Şehir, özellikle hafta sonları herkesin buluştuğu ve sanatın tadına varıldığı bir sahneye dönüşmekte. “Ausgehen” ile ilgili sözcüklere bakacak olursak;

Wetter und Jahreszeiten in Eskişehir

Eskişehir’de havanın yumuşak olmadığı bir gerçektir. Kışları soğuk ve buzlu geçer. Ancak sert iklim koşulları Eskişehirlilerin mizacının sert ve soğuk olmasına sebep olmaz. Tam tersine, onlar kışın tadını çıkarır ve bol yağan karın bol hasat anlamına geldiğini bilirler. Uzun bir kışın sonunda kısa bir ilkbaharın ardından yaz ayları kendini gösterir. Kısa süren yaz ayları sıcak olur ancak sürekli esen rüzgâr sayesinde keyifli bir hal alır. Dört ayın sonunda yaz, tekrar soğuklara yer açar. Soğuk, bölgenin bir özelliği denebilir. Hava durumu ile ilgili sözcüklere bakacak olursak;

Bu sözcüklerin dışında hava durumu çerçevesinde bilinmesi gereken diğer sözcükler;

• A) Begriffe zum Tag/ Gün ile ilgili kavramlar:

• B) Die sieben Tage der Woche/Haftanın yedi günü:

• C) Die zwölf Monate/ On iki ay

• D) Die vier Jahreszeiten/ Dört Mevsim