Ünite 8: Formalisierte Texte

Bewerbungsschreiben

İş başvurusu yaparken en önemli şeylerden biri başvurucu yapacağınız kişinin veya kurumunu ilgisini çekebilmektir. İşe neden başvurduğunuzla ilgili yazının ve eklerinin kısa ve açık olması etkileyiciliği ve anlaşılırlığı açısından önemlidir. Bu başvuru için önceden internette araştırma yaparak işletme hakkında bilgi alabilirsiniz. Saygılı bir tarz ile bu iş için öncesinde edindiğiniz bilgilerle, güçlü yanlarınızı ve özelliklerinizi kesin ifadelerle açıklamalısınız.

Bewerbungsschreiben auf eine Anzeige

Inhaltliche Merkmale einer Bewerbung:

• In der Einleitung nehmen Sie Bezug auf das Stellenangebot (das Inserat /die Anzeige) und teilen Sie mit, dass Sie sich um die Stelle bewerben.
• Gründe für die Bewerbung angeben und zusichern, dass Sie den Anforderungen gewachsen sind.
• Sie sind sich sicher, dass Sie diese Arbeit machen können.
• Höfliche Ausdrucksformen benutzen.
• Im Hauptteil schreiben Sie welche Kenntnisse, Fähigkeiten und Erfahrungen Sie für die angebotene Stelle besitzen.
• Formal müssen Anschrift des Absenders und Empfängers, Betreff, Ort und Datum, Unterschrift und Anlagen im Bewerbungsschreiben angegeben sein.

Örnek iş ilanları için şu adrese bakabilirisiniz:

Sehen Sie für weitere Angebote auf die Internetseiten:

http://jobboerse.arbeitsagentur.de/ (21/04/2012)

http://de.jobrapido.com/ (21/04/2012)

und lesen Sie weitere aktuelle Angebote. Sie können auch über „Google” mit der Eingabe von „Stellenangebote” viele Angebote lesen und untersuchen.

Vorstellungsgespräch (İş görüşmesi)

İş görüşmesine davet edilmekle önemli bir aşama kaydetmiş olursunuz ki, bundan sonraki aşamalarda başarılı olabilmek için yine hazırlık yapılmalıdır. Ancak bu durumda birkaç iş görüşmesi için davet aldığınızda içlerinden hangisini daha çok istediğinize bağlı olarak bir sıralama yapınız. İlk önce daha kolay vazgeçebileceğiniz davete gidiniz ki, daha sonra gideceğiniz (sizin için daha önemli) iş görüşmeleri için tecrübe kazanmış olursunuz. Bu da sizin başarılı olmanıza önemli katkılar sağlayacaktır.

Informationen zum Unternehmen sammeln;

Mann muß als Bewerber Informationen über das ausschreibende Unternehmen (Firma, Gesellschaft, usw.) sammeln, denn es ist für die Prersonalverantwortlichen ein Kritikpunkt. Daher sollte man auf allerlei Informationsquellen zurückgreifen. Die Homepage des Unternehmens, der Firma, wo man zuerst die Geschäftsbereiche zu sehen bekommt. Man muss sich dann auf dem Laufenden halten, was mit dem Unternehmen vor sich geht. Nachdem man all dies gemacht hat kann man sich auf das Vorstellungsgespräch vorbereiten.

Kleidung & Äußeres

Die richtige Kleidung für das Vorstellungsgespräch hängt vor allem ab vom Arbeitgeber (insb. Branche) und der ausgeschriebenen Tätigkeit. Gut ist es, wenn man bereits im Vorfeld Informationen zum Kleidungsstil beim jeweiligen Arbeitgeber einholen kann. Das eigene Outfit sollte diesem Kleidungsstil entsprechen, bzw. etwas über diesem Standard liegen. In bestimmten Branchen, wie z.B. bei Versicherungen und Kreditinstituten ist ein betont seriöser Kleidungsstil (Anzug, Krawatte etc.) üblich. In Werbeagenturen und jungen IT-Unternehmen dagegen ist ein weniger steifes Outfit gewünscht. Bei Tatigkeiten mit häufigem Kundenkontakt ist branchenunabhängig ein seriöses Auftreten gefragt. Wenn man sich nicht sicher ist, gilt der Grundsatz: Lieber zu konservativ gekleidet als zu leger. Weibliche Bewerber sollten darauf verzichten, ihre körperlichen Vorzüge zu offen zur Schau zu stellen, also beispielsweise auf ein kurzes Top oder den Minirock verzichten. Dies wird auch von männlichen Personalverantwortlichen nicht gerne gesehen. Extravagente Frisuren, übermäßiger Schmuck, Tatoos, Piercings oder knallige Farben bei der Kleidung sind ebenfalls Tabu. Darüber hinaus sollte eine tadellose Körperpflege (kein Schweiß-,Mundgeruch, Drei-Tage-Bart usf.) selbstverständlich sein.

Die Herren der Schöpfung haben es da sicher etwas einfacher, gehören stylische Jeans und modisches Sakko heute in jeden Kleiderschrank, aber zu einem Vorstellungsgespräch sind die Jeans mit Rissen wohl weniger geeignet. Um sich ein Business Outfit zuzulegen, muss man nicht die ganze Geldbörse leeren. Einige gezielt zusammengestellte Kleidungsstücke, die man untereinander kombinieren kann, sind dabei sehr hilfreich. Zumal, wenn man sich bei verschiedenen Firmen vorstellt. Auch das Parfum gehört zum Outfit – hier ist weniger oft mehr.

Selbsteinschätzung

İş görüşmelerinde önem verilen soruların başında yer alan konu ise (Selbsteinschätzung) kendinizi değerlendirebilmenizdir. Bunun için aşağıdaki sorular sık sık sorulmaktadır. Bu soruları okuyunuz ve nasıl cevap verebileceğinizi düşününüz!

Beliebte Fragen zur Persönlichkeit und zur Selbsteinschätzung sind unten kurz stichpunktartig vorgetragen, hier werden einige kurz erläutert und Tipps gegeben:

• Nennen Sie uns ihre Stärken und Schwächen!
• Was würden Sie an sich verändern wollen?
• Wie schätzen andere Sie ein?
• Was ist Ihnen im Leben wichtig?
• Können Sie mit Kritik umgehen?
• Womit kann man Sie verärgern oder frustrieren?
• Wie setzen Sie ihre Überzeugungen durch?
• Was tun Sie, wenn Sie einen Fehler gemacht haben?

Der Lebenslauf (Deutsche Form)

Der Lebenslauf hat die Aufgabe zu erfüllen, informierend wichtige Daten zur Person, zum schulischen und beruflichen Werdegang Auskunft zu geben. Es gehört zu der Bewerbung an eine angebotene Stelle und es gibt eine erzählerische und eine tabellarische Form des Lebenslaufs. Hier muss man betonen, dass die erzählerische nicht mehr erwartet wird. Die tabellarische Form ist für die Interessenten ausschlaggebender, denn man hat alles in einer Ordnung und in zeitgerechter Reihe. Sie ist natürlich übersichtlicher.

Der Europass Lebenslauf

Der Europass bietet als ein Portfolio von fünf Dokumenten allen Bürgern in Europa die Möglichkeit dessen was man kann, weiß und gelernt hat, zu präsentieren. Es ist eine Voraussetzung um am Arbeitsmarkt erfolgreich auftreten zu können. Um diese Kompetenzen sichtbar zu machen, wurde der Europass geschaffen. Hiermit kann man die in der Schule, an der Universität oder im Rahmen von Lernoder Ausbildungsaufenthalten im Ausland erworbenen Fähigkeiten klar und einheitlich darstellen. An der Europass Initiative nehmen mehr als 30 europäische Länder teil. Der Europass Lebenslauf ist eines der fünf Portfolio und bildet eine einheitliche Vorlage zur Erstellung eines Lebenslaufes, der einen umfassenden und standardisierten Überblick über Arbeitserfahrungen und Bildungsstand des Inhabers gibt.

Briefe

Es gibt viele Anlässe Briefe zu schreiben und das Leben ist nicht ohne Hürden.Auch der Beste muss sich einmal beschweren. Aber achten Sie hierbei, dass Sie den Empfänger mit ihrem Beschwerdebrief nicht beleidigen. Schreiben Sie Ihn sachlich und ohne Emotionen. Dann werden Sie sehen, dass Ihr Brief erfolgreicher sein wird.

Hotelbewertungen

Es gibt zahlreiche Möglichkeiten über Hotelbewertungen im Internet sich vor Überraschungen zu schützen.

Artık birçok internet sitesinden ve hatta otellerin ve turizm şirketlerinin sayfalarından konaklama tesisleri hakkında birçok kategoride müşterilerin görüş ve önerilerine yer verilmektedir.

Sie finden in den Hotelbewertungen im Internet Angaben zur Sicherheit, Sauberkeit, Mitarbeiter, Unterhaltung, Lage, Zimmer, Umgebung, Sport, Service und etc.