CEVAP:

Azerbaycan’da, 1929-1939 yıllar› arasında Latin alfabesi kullanıldı. Türkiye ile Azerbaycan’da Latin alfabesinin kullanılması, Sovyet idarecilerin hedefine aykırı idi. Bu sebeple, 1939’da, Sovyetler Birliğine tabi olan bütün Türk cumhuriyetlerinde Moskova’da alınan merkezî bir kararla alfabeler bir kere daha değiştirildi ve yeni alfabe Rusların kullandığı Kiril alfabesi temelinde her Türk lehçesi için ayrı ayrı düzenlendi. Bundan biraz evvel 1937’de, Bakü’de düzenlenen bir toplantıda farklılıkları derinleştirici bir dizi karar alınarak Sovyetler içindeki Müslüman Türklerin ortak bir alfabe ve imla geliştirmelerini engelleyici tedbirler alındı ve sıkı bir şekilde uygulandı. Bu uygulamada Türkiye Türkçesinden uzaklaşmayı gerçekleştirme gayesi de vardı.