ÇAĞDAŞ TÜRK YAZI DİLLERİ II Dersi UYGUR TÜRKÇESİ ALFABE VE METİN ÖRNEKLERİ soru detayı:

PAYLAŞ:

SORU:

ANA TİLİM
Ana tilim, - dana tilim.
Ana tilim - bulaq bilim.
Ana tilim - qaynaq dilim
Ana tilim - bayliq ilim.

Ana tilim hayat bérer,
Kelgüsige uruq térer.
Söygü sélip yaş dilimğa,
Yaşaş üçün açquç bérer.
E. İslam

Yukarıdaki şiirin günümüz Türkçesindeki karşılığı nasıldır?


CEVAP:

ANA DİLİM
Ana dilim, hikmetli dilim.
Ana dilim, kaynak dilim.
Ana dilim, sıcak gönlüm.
Ana dilim, zenginlik ilim.

Ana dilim hayat verir,
Geleceğe tohum eker.
Sevgi salıp genç gönlüme,
Yaşamak için anahtar verir.
E. İslam