OSMANLI TÜRKÇESİ I Dersi ARAPÇA VE FARSÇA KELİMELERDE ÜNLÜLER VE YAZILIŞI soru detayı:

CEVAP:

Arapça ve Farsça kelimeleri Türkçeden ayırt etmek için aşğıdaki hususlara dikkat etmek gerekir:

Yalnızca Arap Alfabesinde bulunan ? ? ? ? ? harflerinin yer aldığı kelimeler Arapça’dır.
İçinde veya sonunda hemze olan kelime Arapça’dır.
? je harfi bulunan kelimeler Farsça’dır.
? ve ? harfleri Arapça ve Farsça kelimelerde bulunur.
ÖRNEK: Batı dillerinden Türkçeye geçen bazı kelimelerde ? je harfi bulunur. ? ha harfi ile yazılan bazı Türkçe kelimeler de vardır ( ??? han gibi).
Türkçe kelime başlarında birkaç istisna dışında c, f, h, j, l, m, n, p, r, ş, z harfleri bulunmaz.
Türkçe kelimeler büyük ünlü uyumuna uyar.