ÇAĞDAŞ TÜRK YAZI DİLLERİ I Dersi AZERBAYCAN TÜRKÇESİ ALFABE VE METİN ÖRNEKLERİ soru detayı:

PAYLAŞ:

SORU:

-Ay serçe, getirdiyin damla boyda olmaz, bu su oda néyleye biler, niye özünü eldendilden salırsan? ifadesinin Türkiye Türkçesi'ne aktarımı nedir?


CEVAP:

-Ay serçe, getirdiyin damla boyda olmaz, bu su oda néyleye biler, niye özünü eldendilden salırsan?: 

-Ey serçe, getirdiğin su damla büyüklüğünde değil, bu su ateşe ne yapabilir, niye kendini yoruyorsun?