XI-XIII. YÜZYILLAR TÜRK DİLİ Dersi Harezm Türkçesi Metin İnceleme II: Hüsrev ü Şirin soru detayı:

PAYLAŞ:

SORU:
ayur ışk birle tirig oşbu calem
eger ışk bolmasa bolmaz èrdi adem
canım ışkdın ferah taptısa bildim
köñül bèrdim yèrine ışk[ı] aldım

Yukarıdaki metni çeviriniz.

CEVAP:
“İşte bu âlem aşk ile hayattadır.
Aşk olmasaydı Âdem olmazdı.” der.
Canımın aşkta sevinç, ferahlık bulduğunu bildim.
Gönül verdim, yerine aşkı aldım.

Harezm Türkçesi Metin İnceleme II: Hüsrev ü Şirin İle İlgili Bütün Soru Cevaplara Geri Dön