OSMANLI TÜRKÇESİNE GİRİŞ II Dersi ADTAKIMLARI VE SIFAT TAKIMLARI soru detayı:

PAYLAŞ:

SORU:

"Bir zulmet-i beyzâ ki peyâpey mütezâid" bu cümlede kullanılan "bir"in cümleye kattığı anlam nedir?


CEVAP:

Osmanlı Türkçesi’ nde bir’in bir de öyle bir anlamında kullanılışı vardır. O zaman
vurgulu söylenir. Yeri niteleme sıfatından öncedir, yani ada yakın olan bu durumda
niteleme sıfatıdır: Bir zulmet-i beyzâ ki peyâpey mütezâid “Bir (= Öyle bir) beyaz karanlık ki giderek artmakta” gibi.