SORU: Bu sebeble yüzer ve ikişer yüz sekbân ve levendi câmi‘ pek çok bölükbaşılar hâdis olup vüzerâ ve ümerâ hıdmetlerinde imrâr-ı vakt iderler. cümlesini günümüz Türkçesine çeviriniz?
CEVAP: Cümlenin günümüz Türkçesine çevirisi Bu sebeple yüzer ve ikişer yüz sekban ve levendi toplayan pek çok bölükbaşı rütbesinde adam türeyip vezirlerin ve beylerin hizmetlerinde vakit geçirir oldular. şeklindedir.
