CEVAP: • Castrén, Sibirya’ya yapmış olduğu gezide Türk dilleri üzerinde de durmuş; Kızıl,Sagay, Beltir, Kaça, Koybal, Soyot ve Karagaslar hakkında birtakım bilgiler toplamıştır. • 1888’de yayımladığı gramer kitabı, Karagas ve Koybal diyalektleri üzerine yapılmış ilk gramer kitabıdır. • Castrén, Ural-Altay çalışmalarını doğru yola yöneltmiş ve filoloji alandaki çalışmalara yeni bir düzen getirmiştir. • 1850 yılında yayımladığı, Türkçeye çevirisiyle Altay Dillerinde Zamir Ekleri (De affixis personalibus linguarum Altaicarum /Über die Personalsuffixe in den altaischen Sprachen, Helsingfors 1850) adlı çalışması konumuz açısından önemlidir. • Ural-Altay dillerinin hepsine birden Altay dilleri adını veren Castrén, bu dilleri 1. Fin-Ugor; 2. Samoyed; 3. Türk-Tatar; 4. Moğol; 5. Tunguz dili olmak üzere beş grupta incelemiştir. • Castrén, Fincedeki zamir sistemi ile diğer Altay dillerindeki zamir sistemini karşılaştırmış; bu dil ailesine giren dillerde kişi zamirleri ve ekleri bakımından belli bir benzerliğin olduğunu ortaya koymayı amaçlamıştır.