MİTOLOJİ VE DİN Dersi KAVRAMLAR VE TANIMLAR soru detayı:

CEVAP:

Efsane kelimesi, Farsça “fesâne” ve çoğulu
“efsane” şeklinde geçmiştir. Arapçadaki “usture”
kelimesinin çoğulu “esatir” olarak kullanılmıştır. S. Veyis
Örnek, efsane teriminin batı dillerindeki “myth”
kelimesiyle eş anlamlı olarak algılamakta ve şöyle
tanımlamaktadır: “Tanrıların, insanların, kahramanların
yaratılması; evrenin yaratılışı, tufanlar gibi meseleleri
konu edinmektedir. Hayvanların yaratılması ve avcılığın
toplumların bir parçası halini alışı, ayrıca toplumsal
kurumların ortaya çıkışı gibi konuları doğrudan veya
dolaylı biçimde manzum olarak aktarılan ve zamanla
kutsallaşan bilgilere denilmektedir.” Efsanelerin insanlığı
doğrudan ilgilendiren kısmı onun ihtiva ettiği motiflerdir.
Efsanenin içindeki motif veya en küçük ayrıntılar
insanlığın selameti için mesajlar ihtiva etmektedir.
Efsaneler kutsal olduğu kadar seküler unsurları da ihtiva
etmektedir. Seküler oluşuyla beraber sanki gerçek
ifadelermiş gibi aktarılır. Tanrı ve yarı tanrıların yanı sıra,
beşeri kahramanların da görev aldığı görülmüştür.
Efsanenin seküler oluşunun tabii sonucu olarak, mekanı da
içinde bulunduğumuz coğrafyadan seçilmiş bulunuyordu.
Efsanelerin mitolojilere göre daha gerçekçi olabilecekleri
kabul edilir. Mitlerdeki fantastik unsurların miktarı
efsanelerde mevcut değildir. Efsaneler büyük oranda
cemiyeti konu edinmiştir. Dolayısıyla sosyolojik boyutları
daha ağırlıklıdır.