XVIII. YÜZYIL TÜRK EDEBİYATI Dersi MAHALLİ-FOLKLORİK ÜSLUP TEMSİLCİLERİ- II soru detayı:

PAYLAŞ:

SORU: Esdikçe bâd-ı subh perîşânsın ey gönül Benzer esîr-i turra-i cânânsın ey gönül dizelerindeki bâd, subh, turra kelimelerinin anlamlarıni ve çevirisini belirtiniz.

CEVAP: bâd : yel, rüzgâr subh : sabah, sabah vakti turra : alna dökülen saç lülesi, kâkül Ey gönül! Sevgilinin kâkülüne tutsak olmuşa benziyorsun; sabah rüzgârı estikçe perişan oluyorsun. Şeklinde çevirilir.

MAHALLİ-FOLKLORİK ÜSLUP TEMSİLCİLERİ- II İle İlgili Bütün Soru Cevaplara Geri Dön