OSMANLI TÜRKÇESİ GRAMERİ II Dersi FARSÇA TAMLAMA VE BİRLEŞİK KELİMELERİN TÜRKÇE SÖZ DİZİMİNDE KULLANIMI soru detayı:

PAYLAŞ:

SORU:

'gark-ı âb olmak' ifadesi Türkçeye çevrildiğinde 'ab' kelimesi cümlenin hangi ögesidir?


CEVAP:

gark-ı âb olmak
gark-ı âb, bir isim tamlamasıdır. Olmak yardımcı fiili, anlamca tamlamanın aslî unsuru olan gark masdarına bağlıdır: gark olmak "batmak, boğulmak". Gark olmak, geçişsizdir, bundan dolayı âb kelimesini nesne değil başka bir tamlayıcı olarak değerlendiririz. Burada yer tamlayıcısı görevindedir: âba gark olmak "suya batmak, boğulmak".