SORU: Hem-ân ki mukabil oldılar, Şâm nâ’ibi Mısır sultanına âsî oldı, Şâh-süvâr’a döndi. cümlesini günümüz Türkçesine çeviriniz?
CEVAP: Cümlenin günümüz Türkçesine çevirisi Ordular karşılaştığında Şam naibi, Mısır sultanına isyan etti. Taraf değiştirerek Şehsuvâr’ın yanına geçti. şeklindedir.
