XVIII. YÜZYIL TÜRK EDEBİYATI Dersi MAHALLİ-FOLKLORİK ÜSLUP TEMSİLCİLERİ- I soru detayı:

PAYLAŞ:

SORU:

Îran-zemîne tuhfemiz olsun bu nev gazel
İrgürsün Isfahan’a Sitanbul diyârını

NedimNedim`in bu sözlerinden neyi çıkarırız?


CEVAP:

Nedim, muhtemelen Safevi elçisi Namî’nin İstanbul ziyare?ti vesilesiyle yazdığı gazelinde “Bu yeni gazel, İran toprağına armağanımız olsun. İstanbul diyarını Isfahan’a eriştirsin.” diyerek daha gerçekçi temellendirmelerle Fars şairlerine meydan okur.