SORU: İşbu yedi (Hicri 1227) senesi evâ’ilinde Mısır’dan âmed u reft münâsebetiyle İzmir’e tâ‘ûn hastalığı sirâyet itmiş-idi. cümlesini günümüz Türkçesine çeviriniz?
CEVAP: Cümlenin günümüz Türkçesine çevirisi Olaylarını anlatmakta olduğumuz 1227 senesinin ilk aylarında Mısır’dan geliş-gidişler sırasında İzmir’e veba hastalığı bulaşmıştı. şeklindedir.
