ÇAĞDAŞ TÜRK YAZI DİLLERİ II Dersi KIRGIZ TÜRKÇESİ ALFABE VE METİN ÖRNEKLERİ soru detayı:

PAYLAŞ:

SORU:

Kança Dosuñ Bar
Çogulgan el Apendiden suraştı:
- Apendi, senin kança dosuñ bar? Apendi coop beriptir:
- Azır kança ekenin aytalbaym, antkeni işim oñ, turmuşum cakşı. Dostun sanın men
silerge cumuşum caman bolgondo aytam.

Yukarıdaki metnin günümüz Türkçesindeki karşılığı nasıldır?


CEVAP:

Kaç Arkadaşın Var
Toplanan halk Nasrettin Hoca’ya sordu:
- Nasrettin Hoca, senin kaç arkadaşın var? Nasrettin Hoca cevap verir:
- Şimdi ne kadar olduğunu söyleyemem; çünkü şu an işim yolunda, hayatım iyi. Arkadaşın sayısını ben sizlere işim kötü olduğunda söylerim.