CEVAP:

Kültür terimi de On sekizinci yüzyıla kadar toprağı ıslah etme ve ürün yetiştirme/ekme gibi çoğunlukla tarımla ilgili anlamlara sahiptir. Diğer bir deyişle, bu döneme kadar kültür teriminin topluma dair kullanımı yaygın değildir. Aksine kültür, tarımsal etkinliklere yönelik olarak ve yetiştirme, işleme, üretme, terbiye etme (ya da dinsel tapınma) anlamında kullanılmıştır. İngilizce’de tarım, ziraat sözcüğünün karşılığının agriculture olması, kültür yerine önceden kullanılan Arapça hars sözcüğünün ise yine “tarla sürmek” anlamına gelmesi tesadüf değildir.