SORU: Messerschmidt’in Sibirya’da geçirdiği yıllarda oluşturduğu eserin içeriği hakkında bilgi veriniz?
CEVAP: • Bu eser, Messerschmidt’in araştırma gezisi sırasında tuttuğu günlük notları, düzenlediği levhaları, çizdiği resim ve haritaları içermektedir. • Bu notlarda, Sibirya’nın 18. yüzyıldaki durumu incelenmektedir. • Notlar 240 yıl gecikmeyle yayımlanmış ve 1962- 1977 yılları arasında Doğu Berlin’deki ‘Akademia-Verlag’ yayını olarak Forschungsreise durch Sibirien (Sibirya Boyunca Keşif Seyahati) adıyla beş cilt hâlinde çıkmıştır. • Notların Türkoloji açısından önemi, Yenisey yazıtları hakkında ilk bilgilerin bu notlarda verilmiş olmasıdır (Strahlenberg ise kitabının daha önce yayımlanmış olması nedeniyle Yenisey yazıtlarından ilk söz eden kişi olarak tanınmıştır).
