XIV-XV. YÜZYILLAR TÜRK DİLİ Dersi ESKİ ANADOLU TÜRKÇESİ METİN İNCELEMELERİ soru detayı:

PAYLAŞ:

SORU:
Miftahu’l-Cenne metninde “örtmek” anlamında hangi fiiller kullanılmıştır?

CEVAP:
[yap-] Günümüz Türk lehçelerinde “örtmek” anlamında iki ayrı fiil kullanılmaktadır:
Oğuz lehçeleri “ört-”, Kıpçak ve Karluk lehçeleri ise bu anlamda “yap-” fiillerini kullanır.
Eski Anadolu Türkçesi de bir Oğuz yazı dili olduğundan, metinlerde “ört-” şekli karakteristiktir. Ancak, Türk dilinin bu anlamdaki diğer kelimesi olan “yap-” da metinlerde bazen yazılmıştır. Miftahu’l-Cenne adlı eserde de daha çok “ört-” kullanılmış olmasına rağmen 2 kez “yap-” fiili tercih edilmiştir.

ESKİ ANADOLU TÜRKÇESİ METİN İNCELEMELERİ İle İlgili Bütün Soru Cevaplara Geri Dön