SORU: “Muhdes” kavramı Arapça’da hangi temelde
kullanılmaktadır?
CEVAP: Muhdes, sonradan olan, yoktan varlığa çıkarılan
anlamındadır. Daha önce değinildiği gibi kelimenin
günlük kullanımında terim anlamını çağrıştıracak bir
anlam da vardır. Örneğin, “Falanca bu arsada bir bina
ihdas etti” anlamına gelen “Ahdese fülan, fi hazihi’l-arsa
bina” denildiğinde, bu dili konuşan Araplar bu sözden
“Daha önce olmayan bir bina yaptı” anlamının
kastedildiğini anlarlar.