XI-XIII. YÜZYILLAR TÜRK DİLİ Dersi Harezm Türkçesi Metin İnceleme II: Hüsrev ü Şirin soru detayı:

PAYLAŞ:

SORU:
"nèçe yıl boldı canım ösker èrdi
köñülde oşbu endişe bar èrdi
nèteg şah tapgıña bir barga-men tèp
bu köñlüm kadgusını targa-men tèp
körüp köñlüm kim asru ragbatım bar
buyurdı kim katıglan èmdi èy yar"

Yukarıdaki metnin çevirisini yapınız.

CEVAP:
Ne kadar yıl oldu canım özlerdi.
Gönülde bu düşünce vardı.
Padişahın huzuruna bir varayım,
bu gönlümün kaygısını bir dağıtayım, dedim.
Gönlüm aşırı arzumu görünce
Ey dost, haydi hazırlan!

Harezm Türkçesi Metin İnceleme II: Hüsrev ü Şirin İle İlgili Bütün Soru Cevaplara Geri Dön