UYGUR TÜRKÇESİ Dersi UYGUR TÜRKÇESİ METİN- II soru detayı:
SORU:
“NT’ ‘WYTRW “TLX YWZLWK K’ ‘YNC’ TYP “YTY ifadesinin çeviriyazısı ve günümüz Türkçesine çevirisi nasıldır?
CEVAP:
“NT’ ‘WYTRW “TLX YWZLWK K’ ‘YNC’ TYP “YTY ifadesinin Latin harflerine çevirisi:
anta ötrüatlıg yüzlüg-ke inçe tip ayıttı
Aynı ifadenin Türkiye Türkçesine çevirisi ise şöyledir:
Bundan sonra ünvanlı ve önemli kişilere şöyle diyerek sordu.