OSMANLI TÜRKÇESİ I Dersi ARAPÇA VE FARSÇA KELİMELERDE ÜNLÜLER VE YAZILIŞI soru detayı:

CEVAP:

• ????? yirmi kelimesinin özel bir imlâsı vardır.
• ???? mi’e (yüz) kelimesinin özel bir imlâsı vardır.
• Rakamlara dikkat edilirse Arap ve Avrupalıların kullandıkları rakamlardan bir ve dokuzun birbirine
benzediği görülecektir.
• İki ?ve altı ? birbirine karıştırılır. İki sağa altı sola bakar.
• Yedi ? ve sekiz ? aynı işaretin yönleri zıt halleridir. Yedi rakamı bugünkü alfabemizde yer alan v
harfine, sekiz ise onun ters dönmüş hâline benzer.
• Son döneme ait bazı belgelerde ve kitaplarda iki ve üç için kullanılan işaretler birbirinin yerine
yazılmıştır. İki için ?, üç için ? işareti kullanılmıştır. Böyle metinlere dikkat etmek gerekir.
• Toplu rakamlar yazılırken önce onlar, sonra yüzler, sonra binler şeklinde sıralanarak yazılırlar ve
okunuşları harflerle yazılırken araları ? vav harfiyle birleştirilirler.