SORU: Rus hükümdarları daha çok hangi ünvanları kullanmışlardır?
CEVAP: Çar kelimesi Sezar’dan kaynaklanan ve resmi Rus kaynaklarında daha önce Bi- zans İmparatoru ile Altın Orda Hanı için kullanılan bir unvandı. Sezar kelimesinin eski Slavca şekli Çar değil, kesardır. Bizans İmparatorları da Grekçe kökenli Vasilieus autocrator’u kullanmışlardır. Ruslar bunu Çar ve otokrat şeklinde ter- cüme etmişlerdir. III. İvan ve III. Vasiliy, Çar unvanını nadiren kullandılar, fakat daha sonra bu unvan IV. İvan tarafından resmen kullanılmaya başlandı. III. İvan, Bizans İmparatoru Konstantin’in yeğeni Zoya Palaigoina (Rusya’da Sofya adını aldı) ile evlendikten sonra Bizans’ın çift başlı kartalını da kendi ailesinin Aziz Geoge’una ekleyerek kullanmaya başladı. Gelin İtalya’da yetiştiğinden Venedik de bu evliliğe ilgi gösterdi. III. İvan 1475’de büyük bir inflaat programı başlattı. Çeşitli ül- kelerden ustalar getirilerek ülkede önemli kiliseler, katedraller, saraylar, surlar yapıldı. III. İvan ilk Rus milli hükümdarı olarak tanınmaktadır.
