OSMANLI TÜRKÇESİ METİNLERİ I Dersi METİN OKUMA VE ANLAMA : MATBU METİNLER-IV soru detayı:

PAYLAŞ:

SORU:

"Süne Boğazı’na götürüp ihrâc itmeleriyle mahall-i merkumda dahi tashîh-i mizâc idinceye dek birkaç gün tevakkuf u meks idüp, ba‘dehû herkes vatân-ı me’lûfesi cânibine âzim ü râhî oldu” deyü hatm-i kelâm eyledi."

cümlesinin günümüz Türkçe'sindeki karşılığı nedir?


CEVAP:

"Süne Boğazı’na götürüp karaya çıkardılar. Mizâcımız düzelip kendimize gelinceye kadar
bir kaç gün orada kalıp oyalandık. Daha sonra herkes kendi vatanı tarafına doğru yola
çıktı.” diyerek sözlerine son verdi." şeklindedir.