CEVAP:

Hard power is the ability of one actor (usually but not necessarily a state) to influence another through the use of threats or rewards, typically involving military ‘sticks’ or economic ‘carrots’. Soft power is the ability to influence other actors by persuading them to follow or agree to norms and aspirations that produce the desired behavior.