XI-XIII. YÜZYILLAR TÜRK DİLİ Dersi Harezm Türkçesi Metin İnceleme II: Hüsrev ü Şirin soru detayı:

PAYLAŞ:

SORU:
yèti yaşka yètip ol serv-kamet
gül üzre müşk saçmak kıldı adet
anıñ tèg körki boldı èlde meşhur
yüzin körgen bu yusuf tèyü saknur
atası kıldı bir üstad tertib
anıñ roz-garı zayi kèçmesün tèp

Yukarıdaki metni çeviriniz.

CEVAP:
O servi boylu yedi yaşına ulaşınca
gül üzerine misk kokusu saçmağı adet etti.
Güzelliği memlekette meşhur oldu.
Yüzünü gören “bu Yusuf ” diye düşünür.
Onun zamanı boşa geçmesin diye
babası bir hoca temin etti.

Harezm Türkçesi Metin İnceleme II: Hüsrev ü Şirin İle İlgili Bütün Soru Cevaplara Geri Dön