SORU: Yaya atlıya selam virmek sünnet değildir ve hem ediğim çıkarmadığım budur kim siz kânun üzerine kondurmadınız. cümlesini günümüz Türkçesine çeviriniz?
CEVAP: Cümlenin günümüz Türkçesine çevirisi Yayanın atlıya selam vermesi sünnet değildir. Çarığımı çıkarmayışımın sebebi ise sizin beni gelenek üzere karşılamadığınızı görünce ihtimal ki ayakta da bekletirsiniz diye düşünmemdir. şeklindedir.