OSMANLI TÜRKÇESİ METİNLERİ I Dersi METİN OKUMA VE ANLAMA : EL YAZMASI METİNLER-IV soru detayı:

PAYLAŞ:

SORU:
"Yukarıda İstanbul kadılığından ayrılmış, erdem severliği ve güzel konuşması meydanda olan Çelebi-zade Asım İsmail Efendi hazretlerinin yeri bağışlanma olan babaları ve onun gibi yaşayanlar ölmez manası vasıflarının neticesi ve defterlerinin özetidir."

Yukarıdaki cümlenin Osmanlı Türkçe'sindeki karşılığı nedir?

CEVAP:
"Ânifâ, İstanbul Kazâsından munfasıl, fezâ’il-perver, belâgat ve benâ?at-küster Çelebi-zâde Âsım İsmâ?îl Efendi cenâblarının peder-i mağfiret-makarları ve mâ mâte men kâne beka’uhû mislühüm mazmûnu netîce-i evsâf ve hulâsa-i defterleridir."

METİN OKUMA VE ANLAMA : EL YAZMASI METİNLER-IV İle İlgili Bütün Soru Cevaplara Geri Dön