SORU: “Zeâmet ve tîmâr tevcîhlerinde olan kanûn-ı mukarreri bildirir: Ze‘âmet def‘-i a‘dâ içün ta‘yîn olunan mukatele mâlı olup asker bunları tasarruf idenlerdir denilmiş idi.” Metni bugünkü dile çeviriniz?
CEVAP: “Zeamet ve tımar verilmesinde her zaman uyulması gereken kanunu bildirir: Zeamet, düşmanın ortadan kaldırılması için tayin edilmiş, savaşa gitme karşılığı askeri sınıfa verilen bedeldir denilmişti.”
