Turizm İçin Almanca 1 Ara 3. Deneme Sınavı
Toplam 20 Soru1.Soru
Ein Gast ruft die Rezeption an und beschwert sich darüber, dass ihr Zimmer nicht sauber genug ist. Was kann der Rezeptionist sagen?
Müşteri ön büro bölümünü arayarak odasının yeterince temiz olmadığından şikayet eder. Ön büro görevlisi bu durumda ne diyebilir?
Ich werde Ihnen sofort behilflich sein und den Etagendienst informieren. |
Hier ist die Rezeption. Sie wünschen bitte? |
Ich danke Ihnen. Ich werde den Fernseher leiser stellen. |
Ich möchte eine Verbindung nach Spanien bitte. |
Ich rufe Sie zurück, sobald ich eine Leitung bekommen kann. |
Size hemen yardımcı olacağım ve kat hizmetlerini bilgilendireceğim doğru yanıttır. Cevap a şıkkı olmalıdır.
2.Soru
Was ist anders? Hangisi farklıdır?
"Der Rezeptionist ... ."
empfängt Personen |
betreut Gäste |
erteilt Auskunft |
bringt das Gepäck aufs Zimmer |
gibt Schlüssel aus |
Resepsiyonistin yapacağı işler sıralanmış, ancak valizleri odaya çıkarmaz. Doğru cevap D'dir.
3.Soru
Welche Position gibt es nicht im Hotel? Hangi meslek otelde çalışmaz?
Empfangsdame |
Rezeptionist |
Besucher |
Portier |
Servicepersonal |
C şıkkında verilen 'Besucher' kelimesi 'konuk' anlamına gelmektedir ve otelde çalışmaz. Diğer şıklarda verilen tüm meslekler otelde çalışmaktadır.
4.Soru
Welches ist ein anderes Wort für "bereit"?
"Bereit" kelimesinin eş anlamlısı aşağıdakilerden hangisidir?
spät |
ungefähr |
fertig |
gern |
pünktlich |
"Bereit" kelimesinin eş anlamlısı "fertig" dir. Doğru yanıt C'dir.
5.Soru
Hatten Sie eine angenehme Reise?
Finden Sie die richtige Antwort auf die oben angegebene Frage. Yukarıda verilen soruya uygun olan cevap aşağıdakilerden hangisidir?
Ich bin mit dem Hotel zufrieden. |
Der Flug war sehr gut. |
Der Flug ist um 14:00 Uhr. |
Das Hotel liegt sehr zentral. |
Es ist ziemlich kalt. |
Soruda verilen 'Hatten Sie eine angenehme Reise?' cümlesi 'Yolculuğunuz nasıldı?' anlamına gelmektedir. Bu soruya uygun olan cevap 'Uçak yolculuğu çok iyiydi.' anlamına gelen B şıkkında verilmiştir.
6.Soru
Wie nennt man das Verfahren der Abfertigung des Passagiers vor Beginn des Flugs oder auch der Anmeldung des Gastes im Hotel bei seiner/ihrer Anreise?
Uçakla uçuş başlamadan önce veya misafir otele gelip giriş yapmak istediğinde yapılan ilk işleme/prozedüre ne ad verilmektedir?
Hotelleistungen |
Stornierung |
Check-Out |
Check-In |
Zimmereinrichtung |
Uçuş veya konaklama işletmelerinde giriş yapma işlemine check-In denmektedir. Doğru cevap d) şıkkı olmalıdır.
7.Soru
Gast: Mein Nacken ist verspannt. Kann ich hier im Hotel eine Massage bekommen?
Rezeptionist: Natürlich. _________________________
Finden Sie die passende Aussage, die den oben angegebenen Dialog richtig ergänzt. Yukarıda verilen konuşmayı uygun şekilde tamamlayan ifadeyi bulunuz.
Wir bieten leider keine Wellnes-Pakete an. |
Wollen Sie nicht lieber etwas schwimmen? |
Der Spa-Bereich steht Ihnen zur Verfügung. |
Sie können eine Maniküre und Pediküre bekommen. |
Der Spa-Bereich ist in dieser Saison geschlossen. |
Boynu tutulan misafir otelde masaj yaptırabilir miyim diye soruyor. Bu soruya en uygun cevap Spa bölümü hizmetinizdedir olmalıdır. Diğer cevaplar sırasıyla şöyledir: Maalesef wellnes paketi sunmuyoruz.- Onun yerine biraz yüzmek istemez misiniz? – Manikür ve pedikür yaptırabilirsiniz. – Spa bölümü bu sezonda kapalıdır.
8.Soru
Gast: Das Konzert beginnt um 21:00 Uhr. Wann muss ich bereit sein?
Rezeptionist: Hmm, ______________ dauert ungefähr 15 Minuten. Kommen Sie um 20.30 Uhr vor das Hotel!
Welches ergänzt die obige Lücke?
Yukarıdaki boşluğu aşağıdakilerden hangisi tamamlar?
das Geld |
die Fahrt |
das Zimmer |
die Kreuzung |
der Preis
|
“Das Konzert beginnt um 21:00 Uhr. Wann muss ich bereit sein?” (Konser saat 21:00’de başlayacak. Ne zaman hazır olmalıyım?) diye soran müşteriye resepsiyonistin yanıtı “Hmm, die Fahrt dauert ungefa¨hr 15 Minuten. Kommen Sie um 20.30 Uhr vor das Hotel!” (Hmm, yolculuk yaklaşık 15 dakika sürer. Siz saat 20:30’da otelin önüne gelin!) şeklinde olmalıdır. Doğru yanıt B’dir.
9.Soru
"Ja, wir haben Frühstück von 7.00 Uhr bis 11.00." cevabını gerektiren soru hangi şıkta yer almaktadır?
Wie lautet die Frage zu dieser Antwort?
Was gibt es zum Frühstück? |
Müssen wir etwas für das Frühstück bezahlen? |
Haben sie Frühstück? |
Müssen wir für das Frühstück einkaufen? |
Dürfen wir zum Frühstück Freunde einladen? |
Ön bürodaki görevlinin "Ja, wir haben Frühstück von 7.00 Uhr bis 11.00." demesi için müşterinin otelde kahvaltı verilip verilmediğini sormuş olması gerekir. C şıkkındaki "Haben sie Frühstück? " yanıta uygun sorudur.
10.Soru
Ergänzen Sie mit dem richtigen Satz !
Doğru cümle ile doldurunuz!
Gast: Guten Tag
Rezeptionist: ...............................................................
Gast: Ich möchte mich über den barrierefreien Urlaub bei Ihnen erkundigen.
Rezeptionist: Auch Menschen mit Behinderung finden bei uns viele Möglichkeiten, die Schönheit und Vielfalt der Eifel zu erleben. Auf diesem Faltblatt “Begleitassistenz” wurden barrierefreie Naturerlebnisangebote zusammengestellt. Sie können hier bequem nach einem passenden Ausflugsziel suchen.
Bei uns sind die Personen zur “Begleitung in Natur und Landschaft” qualifiziert. |
Gibt es Begleitassistenz? |
Guten Tag. Wie kann ich Ihnen helfen? |
Gast Sehr gut. Danke Ihnen. |
Gehen wir einen Kaffee trinken? |
Guten Tag. Wie kann ich Ihnen helfen?
11.Soru
Was bedeutet die folgende Durchsage im Flugzeug: Rückenlehnen senkrecht stellen, Tische hochklappen? Uçakta yapılan Rückenlehnen senkrecht stellen, Tische hochklappen anonsu ne anlama gelmektedir?
Das Flugzeug startet bald. |
Essen wird gleich serviert. |
Das Flugzeug landet bald. |
Das Licht wird gedämmt. |
Getränke werden serviert. |
Koltuğunuzu dik konuma getiriniz, masanızı kapatınız anonsu uçak inişe geçmeden önce yapılır. Diğer seçeneklerde verilen cevaplar sırasıyla şöyledir: Uçak birazdan kalkacak.-Az sonra yemek servis edilecek.-Işık azaltılacak.-içecekler servis edilecek.
12.Soru
Bir geziye çıkmadan önce gideceğiniz yer hakkında araştırma yaparak bilgi edinebileceğiniz ve size yardımcı olan ticari işletmelere verilen isim aşağıdakilerden hangisidir?
Bilet acentaları |
Seyahat acentaları |
Sigorta acentaları |
Vapur acentaları |
Taşıma acentaları |
Bir geziye çıkmadan önce gideceğiniz yer hakkında araştırma yaparak bilgi edinirsiniz. Bu amaçla çeşitli gazete, dergi ve broşürleri inceler; en uygun seçeneği oluşturmaya çalışırsınız. Seyahat acentaları sizlere bu amaçla yardımcı olan ticari işletmelerdir.
13.Soru
Finden Sie die richtige Übersetzung!
Doğru çeviriyi bulunuz!
Nehmen Sie bitte Platz!
Lütfen çıkın! |
Lütfen inin!
|
Lütfen binin!
|
Lütfen kalkın!
|
Lütfen oturun!
|
Lütfen oturun!
14.Soru
Rezeptionist: _________________________?
Gast: Ja, sehr. Es liegt sehr zentral.
Welches ergänzt die obige Lücke?
Yukarıdaki boşluğu aşağıdakilerden hangisi tamamlar?
Hatten Sie einen angenehmen Flug? |
Kann ich Ihnen etwas anbieten? |
Und wie geht es Ihnen? |
Welche Sehenswürdigkeiten würden Sie mir empfehlen? |
Sind Sie mit dem Hotel zufrieden? |
„Ja, sehr. Es liegt sehr zentral“ (Evet, oldukça. O oldukça merkezi konumdadır) şeklindeki bir cevabın sorusu „Sind Sie mit dem Hotel zufrieden?“ (Otelden memnun musunuz?) şeklinde olmalıdır. Doğru yanıt E’dir.
15.Soru
"Ich habe versucht, eine E-Mail zu senden, aber mir _______ es nicht."
Was passt in die obige Lücke?
Yukarıdaki boşluğa aşağıdakilerden hangisi gelmelidir?
"Ich habe versucht, eine E-Mail zu senden, aber mir _______ es nicht."
Was passt in die obige Lücke?
Yukarıdaki boşluğa aşağıdakilerden hangisi gelmelidir?
kann |
schaffe |
bestehe |
gelingt |
mache |
"Ich habe versucht, eine E-Mail zu senden, aber mir gelingt es nicht." (E-Mail göndermeyi denedim ama başaramadım.) ifadesi doğrudur. Doğru yanıt D'dir.
16.Soru
Was bedeutet „rund um die Uhr“?
„Rund um die Uhr“ ifadesinin eş anlamlısı aşağıdakilerden hangisidir?
zu jeder Zeit |
12 Stunden |
24 Sekunden |
niemals |
ab und zu |
"Rund um die Uhr“ ifadesinin eş anlamlısı „zu jeder Zeit“ (her zaman) ifadesidir. Doğru yanıt A’dır.
17.Soru
Welches gehört nicht in ein Hotelzimmer?
Schrank |
Sessel |
Fernseher |
Bahnhof |
Bett |
„Bahnhof“ (tren istasyonu) bir otel odasında bulunmaz. Doğru yanıt D’dir.
18.Soru
Peter ist ein Zollbeamter und arbeitet am Zoll.Es gehört zu seinen Aufgaben die Papiere der Fluggäste zu kontrollieren. Wie kann er nach den Papieren der Fluggästen fragen?
Ist ein Visum ins Ausland erforderlich? |
Wie komme ich zum Zollamt? |
Weisen Sie bitte ihre Bordkarte, Ihren Pass oder Ihren Ausweis vor. |
Wie bekommt man die Mehrwertsteuerrückvergütung? |
Wo ist die Zollrückgabe? |
Peter gümrük memurudur ve uçağa binecek kişilerin evraklarını kontrolden sorumludur. Yolcuların evraklarını Almancada vorweisen-göstermek fiili ile talep edebilir. C) şıkkında biniş kartı, pasaportunusu veya kimliğinizi gösteriniz demektedir. Doğru cevap C) şıkkıdır.
19.Soru
Welches der unten aufgelisteten Verhalten ist bei einem Brandfall zu vermeiden? Aşağıdakilerden hangisi yangın durumunda kaçınılması gereken davranışlar arasında yer alır?
Ruhe bewahren. |
Alle Fenster und Türen öffnen. |
Umgehend das Haus verlassen. |
Bei dichtem Rauch in Bodennähe bewegen. |
Ein feuchtes Tuch vor die Nase und den Mund halten. |
Yangın durumunda olabildiğince çok pencere ve kapının kapalı tutulması gerekir. B şıkkında verilen 'Alle Fenster und Türen öffnen.' cümlesi 'Tüm pencere ve kapıları açmak' anlamına gelir ve yangın durumunda kaçınılması gereken davranışlar arasında yer almaktadır. Doğru cevap B şıkkıdır.
20.Soru
Das im Herzen von Berlin gelegene Hotel Berlin bietet komfortable ___________________, die mit vielen modernen Annehmlichkeiten wie z.B. High-Speed WLAN ausgestattet sind. Ein reichhaltiges _________________ sorgt für einen gelungenen Start in den Tag. Ein Internet Terminal steht unseren Gästen kostenlos zur Verfügung.
Lesen Sie die Information über Hotel Berlin. Ergänzen Sie die Sätze mit den passenden Wörtern. Berlin Oteli ile ilgili bilgiyi okuyunuz. Cümleleri doğru tamamlayan sözcükleri bulunuz.
Räume - Abendessen |
Aufzug - Frühstücksteller |
Rezeption - Getränke |
Restaurants –Speisen |
Zimmer- Frühstücksbuffet |
Verilen metni doğru tamamlayan sözcükler odalar ve kahvaltı büfesidir. Diğer seçeneklerde verilen cevaplar sırasıyla şöyledir: odalar ve akşam yemeği – asansör ve kahvaltı tabağı – resepsiyon ve içecekler – restoranlar ve yemekler.
-
- 1.SORU ÇÖZÜLMEDİ
- 2.SORU ÇÖZÜLMEDİ
- 3.SORU ÇÖZÜLMEDİ
- 4.SORU ÇÖZÜLMEDİ
- 5.SORU ÇÖZÜLMEDİ
- 6.SORU ÇÖZÜLMEDİ
- 7.SORU ÇÖZÜLMEDİ
- 8.SORU ÇÖZÜLMEDİ
- 9.SORU ÇÖZÜLMEDİ
- 10.SORU ÇÖZÜLMEDİ
- 11.SORU ÇÖZÜLMEDİ
- 12.SORU ÇÖZÜLMEDİ
- 13.SORU ÇÖZÜLMEDİ
- 14.SORU ÇÖZÜLMEDİ
- 15.SORU ÇÖZÜLMEDİ
- 16.SORU ÇÖZÜLMEDİ
- 17.SORU ÇÖZÜLMEDİ
- 18.SORU ÇÖZÜLMEDİ
- 19.SORU ÇÖZÜLMEDİ
- 20.SORU ÇÖZÜLMEDİ