Turizm İçin Fransızca 1 Ara 7. Deneme Sınavı
Toplam 20 Soru1.Soru
Client : Bonsoir, Je voudrais parler a` M Dupont, s’il vous plai^t.
_____________: Ne quittez pas, je vous la passe... Sa chambre ne re´pond pas, Madame.
Yukarıdaki diyalog müşteri ile hangi otel çalışanı arasında geçmiş olabilir ?
Client : Bonsoir, Je voudrais parler a` M Dupont, s’il vous plai^t.
_____________: Ne quittez pas, je vous la passe... Sa chambre ne re´pond pas, Madame.
Yukarıdaki diyalog müşteri ile hangi otel çalışanı arasında geçmiş olabilir ?
Gouvernante |
Standardiste |
Valet de l’ho^tel |
Plongeur |
Valet de chambre |
Le standardiste : Il ge`re les appels te´le´phoniques. (Telefon görüşmeleriyle ilgilenir.)
Diyalogdanda anlaşılacağı üzere, bir müşteri diğer bir otel müşterisi ile telefonda konuşmak istemektedir, doğrudan odaya ulaşamadığı için önce "standardiste" ile konuşması gerekecektir.
2.Soru
Aşağıdaki cümlenin aktarımı hangisinde doğru verilmiştir ? (Trouvez le rapport correct de la phrase suivante). "Dites-lui que je l’attends à l’entrée de l’hôtel"
Il a dit qu’il vous attend à l’entrée de l’hôtel |
Il a dit qu’il vous attendra à l’entrée de l’hôtel |
Il a dit qui vous attend à l’entrée de l’hôtel |
Il a dit que vous attendez à l’entrée de l’hôtel |
Il a dit je l’attends à l’entrée de l’hôtel |
Düşünceler veya söylemler aktarılırken “que” bağlacı kullanılıp ilgili kişi zamiri ve zaman ile uyum yapılır. Bu durum A'da doğru olarak verilmiştir. "Il a dit qu’il vous attend à l’entrée de l’hôtel: Sizi otelin girişinde beklediğini söyledi."
3.Soru
Lequel complète la phrase suivante?
(Hangisi cümleyi tamamlar?)
Il faut remplir la fiche blanchisserie-pressing ........ est dans la penderie de votre chambre.
que |
de |
qui |
où |
lui |
qui
4.Soru
Nous travaillons avec des gens ___________.
sérieuses |
motivées |
créatifs |
souriant |
professionnel |
"Gens" eril ve çoğul bir sözcüktür. Sadece C seçeneğinde böyle bir sıfat verilmiştir.
5.Soru
"La Mairie se trouve ___________ de la gare." Yukarıdaki cümle aşağıdakilerden hangisi ile tamamlanamaz?
en face |
à côté |
à gauche |
devant |
à droite |
Seçeneklerden sadece "devant" edatı "de" ile kullanılmaz.
6.Soru
Lequel complète le dialogue suivant? (Hangisi verilen diyaloğu tamamlar?) "- C'est une chambre à combien? - 120 euros la nuit, petit déjeuner .......... - C'est combien le petit déjeuner?"
inclus |
en plus |
hors saison |
en saison |
tout compris |
en plus
7.Soru
Complétez le dialogue suivant.
Aşağıdaki diyaloğu tamamlayınız.
Le réceptionniste : Ce serait pour quelle période ?
Le client : …….
Trois nuits donc. Oui, c’est possible. |
Sur la mer, c’est possible. |
Quelle est votre adresse électronique ? |
Du vendredi 18 au lundi 21. |
À votre service Monsieur. Au revoir |
Du vendredi 18 au lundi 21.
8.Soru
Aşağıdaki eşleştirmelerden hangisi veya hangileri doğrudur ? (Choisissez la (les) correspondances correcte(s))
I) La propreté des chambres-->la femme de chambre
II) Les valises-->le réceptionniste
III) L’accueil du client-->le bagagiste
Yalnız I |
Yalnız II |
I ve II |
II ve III |
I ve III |
Doğru eşleştirme ;
I) La propreté des chambres-->la femme de chambre
II) Les valises-->le bagagiste
III) L’accueil du client--> le réceptionniste
şeklinde olması gerekir. Dolayısıyla verilenlerden sadece I doğru olup cevap A'dır.
9.Soru
Bonjour Madames et Messieurs, je m’appelle Emre. Je suis … guide.
Le |
Une |
Des |
Les |
Un |
Burada bir ilk tanışma anı söz konusu olduğundan Emre kendini (grubun) rehberi olarak tanıtmaktadır. Bu nedenle "le guide" doğru ifadedir. Doğru cevap A'dır.
10.Soru
Müşteri telefonda rezervasyon yaptırmak istemektedir. Fakat sizin müsait yer olup olmadığını kontrol etmeye ihtiyacınız var. Müşteriye aşağıdakilerden hangisi veya hangileri söylenebilir ?
I) Un instant s’il vous plait
II) Vous vous appelez comment ?
III) Veuillez ne pas quitter
IV) Comment allez-vous ?
Yalnız I |
Yalnız II |
I ve II |
I ve III |
II ve IV |
Müşteriden telefonda beklemesi rica edilmelidir. Bu da, "Un instant s’il vous plait: Bir saniye lütfen" veya "Veuillez ne pas quitter: Lütfen hattan ayrılmayın" ifadelerinden birisi ile yapılabilir. Doğru cevap D'dir.
11.Soru
Le père: Elles sont à Lucie, ces clés ? La mère: Oui, elles sont ---------- clés.
son |
mes |
tes |
sa |
ses |
Oui, elles sont ses clés.
12.Soru
Il ---------- une place dans ce restaurant très connu.
faut réserver |
réserver |
puisse réserver |
réserve |
réservait |
Il faut réserver une place dans ce restaurant très connu.
13.Soru
Quelle expression de temps correspond à la phrase suivante? Hangi zaman belirteci verilen cümleyi tamamlar? J'ai envoyé un fax de confirmation ..........
il y a deux jours |
demain |
dans deux jours |
après demain |
la semaine prochaine |
il y a deux jours
14.Soru
Le client demande au réceptionniste une question sur la chambre où il va rester. Quelle est la réponse de cette question ?Müsteri, resepsiyon görevlisine kalacağı odayla ilgili bir soru sorar.Bu soruya verilecek cevap aşağıdakilerden hangisidir? "Il n'y a pas de climatisation ?"
Si, toutes nos chambres sont climatisées. |
Non, toutes nos chambres sont climatisées. |
Oui, votre chambre est climatisée. |
Si, il n'y a pas de climatisation. |
Oui, la climatisation est bonne. |
"Il n'y a pas de climatisation ?" sorusuna seçenekler arasında yer alan en uygun cevap "si, toutes nos chambres sont climatisées."dir. Olumsuz yapıda (ne---pas) sorulmuş bir soruya olumlu bir yanıt verirken, cümleye "si" ile başlanır.
15.Soru
Je veux faire un stage de trois semaines dans ---------- agence de voyage.
des |
la |
le |
un |
une |
Je veux faire un stage de trois semaines dans une agence de voyage.
16.Soru
---------- hôtel choisissez-vous?
Quel |
Quels |
Quelle |
Quelles |
Laquelle |
Quel hôtel choisissez-vous?
17.Soru
- Bonjour, je m’appelle Sandrine, et vous ?
- Bonjour …. Collette.
J’appelle |
Elle est |
Tu es |
Ce sont |
Nous sommes |
Sandrine "je m'appelle" diyerek kendini tanıttığı için. Aynı şekilde cevap verilmelidir. Doğru cevap A'dır.
18.Soru
"Tu peux appeler le commis?"
Yukarıdaki tümcenin Fransızca çevirisi aşağıdaki seçeneklerden hangisinde verilmiştir?
Komiyi bulur musun? |
Komi sen misin? |
Komiyi çağırır mısın? |
Komiyi çağırabilir misin? |
Komiyi çağırabilir misiniz? |
Tu öznesi "sen"; peux eylemi "-ebilmek" anlamına gelir. Yanıtımız "Komiyi çağırabilir misin?" olacak.
19.Soru
Traduisez la phrase suivante en turc.
Aşağıdaki cümleyi Türkçeye çeviriniz.
Quel est l’indicatif de votre ville ?
Az sonra yine arar mısınız ? |
Telefon numaranızı alabilir miyim? |
Şehrinizin telefon kodu nedir ? |
Biraz bekler misiniz? |
Hangi konuda aramıştınız? |
Şehrinizin telefon kodu nedir ?
20.Soru
"Rappelez-moi _________ votre linge sera prêt."
Complétez cette phrase.
si |
que |
qui |
de |
quand |
Kişi, çamaşırlar hazır olduğunda haber verilmesini istemektedir. Bağlaç olarak zaman bildiren "quand" kullanılmalıdır.
-
- 1.SORU ÇÖZÜLMEDİ
- 2.SORU ÇÖZÜLMEDİ
- 3.SORU ÇÖZÜLMEDİ
- 4.SORU ÇÖZÜLMEDİ
- 5.SORU ÇÖZÜLMEDİ
- 6.SORU ÇÖZÜLMEDİ
- 7.SORU ÇÖZÜLMEDİ
- 8.SORU ÇÖZÜLMEDİ
- 9.SORU ÇÖZÜLMEDİ
- 10.SORU ÇÖZÜLMEDİ
- 11.SORU ÇÖZÜLMEDİ
- 12.SORU ÇÖZÜLMEDİ
- 13.SORU ÇÖZÜLMEDİ
- 14.SORU ÇÖZÜLMEDİ
- 15.SORU ÇÖZÜLMEDİ
- 16.SORU ÇÖZÜLMEDİ
- 17.SORU ÇÖZÜLMEDİ
- 18.SORU ÇÖZÜLMEDİ
- 19.SORU ÇÖZÜLMEDİ
- 20.SORU ÇÖZÜLMEDİ