Turizm İçin Fransızca 1 Final 1. Deneme Sınavı

1.Soru

Aşağıdakilerden hangisi otel organizasyon şemasında bulunan servislerden değildir ?

Cuisine

Hall

Standard

E´tages

Garage

2.Soru

Qui est-ce que la phrase suivante présente dans un hôtel ?

Aşağıdaki cümle, otelde hangi görevliyi tarif etmektedir ?

Il gère l’accueil des clients qui ont réservé ou non.

Standardiste

Réceptionniste

Gouvernante

Plongeur

Maitre d’hôtel

3.Soru

"A: _____________________

B: Oui. Dites-lui que Madame Courtoise a téléphoné."

Complétez le dialogue.

Vous souhaitez déjeuner tout de suite?

Ça sera tout Monsieur?

Est-ce que vous assurez le lavage du linge à l’hôtel?

Ça prend beaucoup de temps?

Souhaitez-vous laisser un message?

4.Soru

"Pourquoi est-ce que le prix de l'hôtel a augmenté?"

Yukarıdaki sorunun yanıtı aşağıdakilerden hangisidir?

Oui, je suis d'accord avec toi.

Non, je ne consomme pas beaucoup.

Pour réduire nos dépenses.

Pour gagner plus d'argent

Pour que la qualité de vie augmente.

5.Soru

Aşağıdaki cümleyi tamamlayınız

Complétez la phrase suivante

Hier soir, j’ai vu que…. un petit chat dans ma chambre

Qu’il est

Qu’il y avait

Qu’il y a

Qu’il a été

Qu’il y a eu

6.Soru

Je ___________ quelques renseignements, s'il vous plait.

voudrai

veux

ai voulu

voulais

voudrais

7.Soru

Complétez la phrase avec le mot qui convient.

"Le client ne veut pas......................son séjour a cause du mauvais état de la chambre."

prolonger

tromper

saisir

couvrir

mourir

8.Soru

Complétez la phrase avec le verbe correcte.

"Pour être plus sûr, tu -------- confirmer ta réservation."

donnerais

serais

aurais

irais

devrais

9.Soru

Quand un réceptionniste nous dit “Les caissiers sont à votre disposition.”; il s’agit de quel service de l’hôtel?

Médecin

Coiffeur

Change devise

Teinturerie

Bagages

10.Soru

"J’ai vu que la chambre n’e´tait pas ae´re´e et qu’il y avait une mauvaise odeur."

Yukarıdaki tümcenin çevirisi aşağıdakilerden hangisidir?

Kötü bir kokunun olduğunu ve odanın iyi havalanmadığını gördüm.

Odanız havalı değildi ve gerçekten de kötü koku her yeri sarmıştı.

Oda havalandırılmamıştı ve kötü koku her yeri sarmıştı.

Gördüm ki oda yeterince havalandırılmamıştı ve kötü kokuyordu.

Odanın havalandırılması ve kötü kokudan arındırılması gerekirdi.

11.Soru

Quelle phrase concerne-t-elle la présentation d’une personne ?

Aşağıdakilerden hangisi bir kişinin tanışma cümlesiyle ilgilidir ?

Je représente l’agence de voyages Yörem à İzmir.

Ravi(e) de faire votre connaissance.

Je travaille pour le Tour-Opérateur Olympos.

C’est une agence de voyages.

Je travaille comme agent de comptoir chez Intervoyages.

12.Soru

Pour faire attendre un client au téléphone, qu'est-ce qu'on dit? Bir müşteriyi telefonda bekletmek için, ne denir?

C'est de la part de qui

Vous voulez laisser un message

Merci de rester en ligne

Désolé mais il n'est pas là

Vous faites erreur

13.Soru

"Binicilik yapmak istiyorsanız, önce büroya kaydolmanız gerekir." tümcesinin çevirisi aşağıdakilerden hangisidir?

Si vous devez faire de l'équitation, vous pouvez d'abord vous inscrire au bureau.

Quand vous voulez faire de l'équitation, vous pourriez d'abord vous inscrire au bureau.

Si vous voulez faire de l'équitation, vous devriez d'abord vous inscrire au bureau.

Si vous voulez faire de l'escrime, vous devriez ensuite vous inscrire au bureau.

Si vous voulez faire de l'équitation, vous devez savoir d'abord vous inscrire au bureau.

14.Soru

---------- est votre adresse mél?

Quel

Quels

Quelle

Quelles

Lesquels

15.Soru

"Bonjour ! Ici, c’est la chambre 230. Je viens de voir que notre chambre est face à l’ascenseur. Ma femme et moi, nous avons des problèmes de sommeil. .........."

Yukarıdaki yazılanları söyleyen müşterinin son cümlesi aşağıdakilerden hangisi olabilir?

On ne va pas pouvoir dormir à cause du bruit.

On n'a pas assez d'argent pour participer au festival.

Y a-t-il des restaurants japonais aux alentours de Sultanahmet?

Quand est-ce que l'ascenseur va se réparer?

Je voudrais aller au bureau de change le plus proche.

16.Soru

Quel est le choix qui complète la phrase suivante?

(Cümleyi hangisi tamamlar?)

Nous, nous sommes guides, .......... , ils sont touristes.

eux

elles

lui

elle

vous

17.Soru

"Regardez, ce verre est sale! Il y a des traces de doigts." cümlesinin çevirisi aşağıdakilerden hangisidir?

Bakın bakalım, bu bardakta el izi var mı yok mu? Bu bardak leş gibi kokuyor.

Bakınız, size nasıl izah edebilirim bilmiyorum ama bu bardak kırık.

Bakınız, bu bardak pis! Parmak izleri var.

Bak şimdi, burda parmak izleri var, gördün mü?

Bu bardakta parmak izleri bulunduğuna ve bardağın pis olduğuna bir bakınız.

18.Soru

… de ne pas manger de la viande au restaurant d'hôtel.

vous pouvez

vous ne devez pas

il est impossible

il est conseillé

si vous voulez

19.Soru

- Est-ce que déposer quelque chose dans … de l'hôtel?

- Bien sûr Madame.

le coffre

le buffet

le restaurant

la chambre

la piscine

20.Soru

J'accuse _____________ de votre courrier du 24 avril.

envoi

réception

recommandation

confirmation

écriture