Metinde geçen köngülteki kelimesinde bulunma durumu eki, küsüşin kelimesinde belirtme durumu eki, kanturgalı kelimesinde zarf-fiil ve sakınsar ile bulsar kelimelerinde ise şart eki bulunmaktadır. Ancak hiçbir kelimede sıfat-fiil eki yoktur.

anı teg orunlarta – öyle yerlerde, aranyatanda – manastır, ibadet yeri, kuvraklıkta toplanılan yer, topluluk, suvlukta – akar sular boyunca, amrancıgın - sevinçle

kat(a)g ‘katı, sert’< kat- ‘katılaşmak; daralmak’ -(a)g [fiilden isim yapım eki]

küning͡e ‘her gün’ < kün ‘gün’ +i [3 tekil kişi iyelik eki] +ng͡e [yönelme durumu eki]

ya?ış- ‘yaklaşmak’ –(ı)pan [zarf-fiil eki]

köngül ͡ ‘gönül’ +(ü)g [belirtme durumu eki]. Doğru cevap D'dir.

“MR’X ‘WYKWK WM M’NYNK ‘YLT’ X’ZX’NCYM SYZYNK ‘RM’Z MW ‘MTY KWYNKWL C’ “LYNK P’RC’ PWŞY PYRYNK

amraķ ögüküm mening ilte ķazġançım sizing ermez mü amtı köngülçe alıng barça buşı biring!

“Sevgili yavrucuğum! Benim imparatorlukta kazancım sizin değil mi? Şimdi istediğiniz kadar alın; hepsini sadaka verin!

Yukarıdaki bilgiler ışığında bakıldığı zaman doğru cevabın E şıkkı olduğu anlaşılacaktır.

birle ‘birlikte’ < bir ‘bir, beraber’ +le [araç durumu eki]. Doğru cevap B.

“sonra başka bir kimse ile evlenmeden, evimi”
teg- ‘değmek, paya düşmek’ –metin [olumsuz zarf-fiil]

Metinde geçen kölik kelimesi yük hayvanı anlamına gelmektedir.

agu ‘zehir’ +lug [isimden isim yapım eki; isimleri sıfatlaştırır] ırak ‘uzak’ < ıra- ‘uzaklaşmak’ -k [fiilden isim yapım eki] +tın [çıkma durumu eki] sayu ‘her, her biri’ < sa- ‘saymak’ -(y)u [kalıplaşmış zarf-fiil eki]

Özkiye ‘cancağız’ < öz ‘kendi’ +kiye [isimden isim yapım eki, küçültme eki] +m [1.tekil kişi iyelik eki]

öngi ? ‘ayrı, başka, farklı’ < ön?g ‘ön, dış’ +i [kalıplaşmış 3. tekil kişi iyelik eki]

ay- ‘söylemek’ -ur [geniş zaman eki]

igid- ‘yetiştirmek, beslemek’ < ig- ‘eğmek’-(i)d [fiilden fiil yapım eki: pekiştirme görevindedir] -ser [şart eki]

yılınga? ‘her yıl’ < yıl ‘yıl’ +ı [3. tekil kişi iyelik eki] +nga ? [yönelme durumu eki]

kidin ‘batı’ < ki ‘geri, arka’ +din [çıkma durumu eki]

Yukarıdaki bilgiler ışığında bakılırsa doğru cevabın D şıkkı olduğu anlaşılacaktır.

munçulayu ‘bu şekilde’ < bunçalayu < bu ‘işaret zamiri’ +n [zamir n’si] +ça [eşitlikeki]
+la- [isimden fiil yapım eki] -(y)u [zarf-fiil eki]

tokıt- ‘vurdurmak, çaldırmak’ < tok ‘vurma sesi’ +ı- [isimden fiil yapım eki] -t [ettirgenlik eki]

Doğru cevap E'dir.

anta ‘ondan, bundan’< a ‘3. tekil kişi zamirinin çekime girmiş hâli’ +n [zamir n’si] + ta
[bulunma-çıkma durumu]

yüzlüg ‘tanınmış, önemli kişi’ < yüz ‘yüz, çehre’ +lüg [isimden isim yapım eki. İsimleri
sıfatlaştırır] +ke [yönelme durumu eki]

neçükin ‘nasıl, niçin’ < ne ‘ne’ + çe [eşitlik durumu eki] + ök [pekiştirme edatı] + (i)n
[araç durumu eki]

kazgan- ‘kazanmak’ +sar [şart eki]

üküş ‘çok’ < ük- ‘yığmak, biriktirmek’ -(ü)ş [fiilden isim yapım eki]

Bu bilgiler dahilinde bakıldığı zaman doğru cevabın B şıkkı olduğu anlaşılacaktır.

kemi tutuzup yantru ıdtı: gemiyi emanet ederek geri gönderdi.

Bu fiilin çözümlemesi şu şekildedir: akla- (<Çince âk) ‘kötü, iğrenç’ +la- ‘nefret etmek’[isimden fiil yapım eki] -(y)ur [3. tekil kişi geniş zaman eki]. Doğru cevap D'dir.

alng͡u- ‘kötüleşmek, bozulmak’ < al- ‘ele geçirmek, geri almak’ -(ı)ng͡ ‘kötü, fena’ [fiilden isim yapım eki] +u- [isimden fiil yapım eki] -dı [3 tekil kişi belirli geçmiş zaman]

 tepre- ‘kımıldamak’ < tepir ‘kıpırtı sesi’ +e- [isimden fiil yapım eki] -(y)ü [zarf-fiil eki](

“NCWL’YW ançulayu