Arapça 3 Deneme Sınavı Sorusu #1295698
Aşağıdaki cümlenin anlamca en yakın Türkçe karşılığı hangi seçenekte verilmiştir?
.كان الخليفةُ عُمرُ بنُ عبد العزيز (رضِي الله عنه) ساهرا ذاتَ ليلةٍ
|
Halife Ömer b. Abdulaziz (Allah ondan razı olsun) bir gece uyanıktı. |
|
Halife Ömer b. Abdulaziz (Allah ondan razı olsun) gece yarısı uyuyordu. |
|
Halife Ömer b. Abdulaziz (Allah ondan razı olsun) bir gece aniden uykusundan uyandı. |
|
Halife Ömer b. Abdulaziz (Allah ondan razı olsun) bir gece sabaha kadar uyuyamadı. |
|
Halife Ömer b. Abdulaziz (Allah ondan razı olsun) bir gece evden çıktı. |
Yanıt Açıklaması:
Arapça cümlede yer alan ساهر kelimesi uyanık anlamıma gelir. Kânenin haberi olduğu için mansûb olarak kullanılmıştır ذاتَ ليلةٍ ise bir gece anlamındadır. Doğru cevap A’dır.
Yorumlar
- 0 Yorum