Arapça 3 Deneme Sınavı Sorusu #1295829
“.تَعَوَّدْنا على النَّومِ مُبَكِّرًا في فصلِ الشِّتاء”cümlesinin anlamca en yakın Türkçe karşılığı nedir?
Kış mevsiminde çok uyuruz. |
Kış mevsiminde erken uyumaya alışıyoruz. |
Kış mevsiminde erken uyuduk. |
Kış mevsiminde erken uyumaya alıştık. |
Kışın uyumaya çok alıştık. |
Yanıt Açıklaması:
تعوَّد على “bir şeye alıştı” anlamına gelir.النَّوم uyku, uyumak, مُبَكِّراً erken anlamındadır. Arapça cümlenin doğru çevirisi “Kış mevsiminde erken uyumaya alıştık.” şeklinde olmalıdır.
Yorumlar
- 0 Yorum