Arapça 4 Deneme Sınavı Sorusu #1237803

Aşağıdaki cümlelerin hangisinde munâdâ, şebîh bi’l-muzâf olarak gelmiştir?


.يَا خَالِدُ، لَا تَكْسَلْ

.يَا مُجِيبَ الدَّعَوَاتِ، اِسْتَجِبْ دُعَاءَنَا

.يَا سَائِقاً السَّيَّارَةَ، تَمَهَّلْ

.يَا مُؤْمِنُ، حَافِظْ عَلَى الصَّلَوَاتِ

.يَا صَاحِبَ الدَّارِ، أَكْرِمْ ضُيُوفَكَ


Yanıt Açıklaması:

Şebîh bi’l-muzâf ibaresi, muzâfa benzeyen anlamına gelir. Burada anlatılmak istenen muzâf olarak görülen isim ile ondan sonra gelen isim arasında gramatik bir ilişki değil de bir anlam ilişkisi olduğudur. Diğer bir ifâde ile şebîh bi’l-muzâf, anlamı kendisinden sonraki isimle tamamlanan muzâftır. C şıkkında cümlede سَائِقاً السَّيَّارَةَ ifadesi munâdâ ve şebîh bi’l-muzâf olarak gelmiştir. Cümle, “Ey araç sürücüsü, Yavaş ol!” anlamındadır. Doğru cevap C'dir.

Yorumlar
  • 0 Yorum