Olağan yasama usulü, uygulamada, biraz daha farklı yürümektedir. Komisyon, Avru­pa Parlamentosu ve Konsey, bu usul çerçe­vesinde “triyalog” olarak adlandırılan üçlü toplantılar ile işbirliği yapmaktadır. Bu triya­loglar, genellikle “gayri resmi çerçeve” içinde yürütülür ve olağan yasama usulünün “her aşamasında” gerçekleşebilir. Triyalog sistemi, birinci ve ikinci okuma aşamasında anlaşma olasılığını arttırmaktadır.