Sözcüğün fonetik kullanılışında değişkenlikler gösterdiği için.

Sözcüğün dil oyunlarında önemini kaybettiği için.

Sözcüğün içinde kullanıldığı dil oyununda üstlendiği rolün anlaşılmasına bağlı olduğu için.

Sözcüğün diller arasında farklı şekilde ifade edildiği için.

 Sözcüğün tekrar tekrar anlamını yitirdiği için.