Çağdaş Türk Yazı Dilleri 2 Deneme Sınavı Sorusu #695399

Hangisi aşağıdaki metnin Latin harflerine doğru çevirisidir?


Aqıllıq uylap turğıçe, axmaq sodın ozup  ötüptü.

É qıllıq oylap torğiça ahmaq sudun uzup otuptu

Éqilliq oylap turğiçe, exmeq sudin üzüp ötüptü.

Eqıllıq uylap türgiçe exmaq suvdin özüp ötüptu.

Aqilliq oylap turğiça ahmaq sudın uzup ötüpto.


Yanıt Açıklaması:

Bu soruda sorulan cümle Uygur Türklerince “Akıllı düşününceye kadar, ahmak suyu yüzerek geçer.” anlamında kullanılan bir atasözüdür.

Yorumlar
  • 0 Yorum