Çeviri (İng/Türk) Deneme Sınavı Sorusu #581982

High above the city, on a tall column, stood the statue of the Happy Prince.

What is the best Turkish translation of the statement above?

Şehrin yukarısında, yüksek bir sütunun üzerinde, Mutlu Prens’in heykeli vardı.

Şehirden uzakta, uzun boylu bir artist Mutlu Prens heykelinin önünde durdu.

Mutlu Prens yapıtı şehrin yüksek köselerinde birinde dururdu.

Şehrin yükseklerinde, uzun bir sütunun üstünde Mutlu Prens’in heykeli

duruyordu.

Mutlu Prensin heykeli sehrin uzagında uzun kolon üstünde durur.

Yanıt Açıklaması:

Doğru cevap dışındaki tüm şıklarda öğe eksiklikleri mevcuttur ve kelimelere cümlede kullanılan anlamlarının dışında anlamlar yüklenmiştir. Tüm öğelerin ve kelimelerin doğru cümle yapısı içerisinde çevrildiği şık A'dır.

PAYLAŞ:

SORUNUN CEVABI: A

Sınava Dön Hata Bildir

Yorumlar

0 Yorum