Çeviri (İng/Türk) Deneme Sınavı Sorusu #585094
“If the old gentleman gets off the car before we do, I think I can demonstrate to you the accuracy of my deduction.”
Which of the following is the correct translation of this sentence?
Aşağıdakilerden hangisi bu cümlenin doğru çevirisidir?
Yaşlı beyefendi eğer arabadan bizden önce inerse sana doğru söylediğimi ispat edebilirim. |
Yaşlı beyefendi arabadan indiğinde sana düşüncelerimin doğruluğunu gösterebilirim. |
Yaşlı beyefendi bizden önce arabadan inerse haklı olduğumu göreceksin. |
Yaşlı beyefendi arabadan bizden önce inerse sanırım sana çıkarımımın doğruluğunu gösterebilirim. |
Yaşlı beyefendi arabadan bizden önce inerse düşüncelerimin doğruluğu konusunda bana hak verebilirsin |
Yaşlı beyefendi arabadan bizden önce inerse sanırım sana çıkarımımın doğruluğunu gösterebilirim.
Yorumlar
- 0 Yorum