Çeviri (İng/Türk) Deneme Sınavı Sorusu #586287
It is, basically, aimed in this paper to explore the impact of change in the bargaining power of local and foreign partner after acquisition of local knowledge by the foreign partner in joint ventures. Then, the exploration will extend to discuss what kind of impacts these changes will have on stability or instability of such ventures.
Find the best Turkish translation of the sentence written in bold.
|
Daha sonra araştırma, bu tür girişimlerin bu değişikliklerin istikrarı veya istikrarsızlığı üzerinde ne gibi etkilere sahip olacağını tartışmak için devam edecektir. |
|
Daha sonra araştırma, bu tür girişimlerin istikrarı veya istikrarsızlığı üzerinde bu değişikliklerin sahip olacağı etkileri tartışmak için devam edecektir. |
|
Daha sonra araştırma, bu değişikliklerin bu tür girişimlerin istikrarı veya istikrarsızlığı üzerinde ne gibi etkilere sahip olacağını tartışmak için devam edecektir. |
|
Daha sonra araştırma, bu değişikliklerin bu tür uygulamaların istikrarı veya istikrarsızlığı üzerinde ne gibi etkilere sahip olacağını tartışmak için devam edecektir. |
|
Daha sonra araştırma, bu değişikliklerin bu tür girişimlerin istikrarı veya istikrarsızlığı üzerinde ne gibi etkilere sahip olacağını bulacaktır. |
A seçeneğinde özne ve nesnenin yeri değiştirilmiştir.
B seçeneğinde "ne gibi etkilere" kısmı cümleden atılmıştır.
D seçeneğinde "girişim" kelimesi yerine "uygulama" kelimesi kullanılarak anlam değişikliği yapılmıştır.
E seçeneğinde yüklem "bulacaktır" olarak kullanılarak anlam değişikliğine sebep olunmuştur.
Yorumlar
- 0 Yorum