Çeviri (İng/Türk) Deneme Sınavı Sorusu #585819

With reference to our telephone conversation today, I am writing to confirm your order.

Which of the following is the correct translation of this sentence?

Aşağıdakilerden hangisi bu cümlenin doğru çevirisidir?


Bugünkü telefon konuşmamızdan sonra siparişinizi not ediyorum.

Bugünkü telefon konuşmamızla bağlantılı olarak siparişlerinizi doğruluyorum.

Telefon konuşmamızdan sonra siparişinizi teyit ettiğimi belirtmek için size bu iletiyi yazıyorum.

 Bugünkü telefon konuşmamızla ilgili olarak siparişinizi teyit etmek için yazıyorum.

Bugünkü telefon konuşmamızla ilgili olarak siparişinizi onayladığımı belirtmek isterim.


Yanıt Açıklaması:

Bugünkü telefon konuşmamızla ilgili olarak siparişinizi teyit etmek için yazıyorum.

Yorumlar
  • 0 Yorum