Çeviri (İng/Türk) Deneme Sınavı Sorusu #590509
I was a child and she was a child,
In this kingdom by the sea,
But we loved with a love that was more than love—
I and my Annabel Lee—
With a love that the winged seraphs of heaven
Coveted her and me
What is the best translation of the lines in bold?
|
Ben ve Annabel Lee; |
|
Ben ve Annabel Lee; |
|
Ben ve Annabel Lee; |
|
Ben ve Annabel Lee; |
|
Ben ve Annabel Lee; |
A, B, C ve E seçeneklerinde anlam kayıpları ve dizelerde verilen duygu dışında anlatımlar mevcutken, D seçeneğinde verilen kıtadaki anlam bütünlüğü sağlanmış herhangi bir kayıp yapılmamıştır.
Doğru Cevap D'dir.
Yorumlar
- 0 Yorum